四川有个杜处士，喜欢收藏书画。他收藏的珍贵的书画作品有几百件，其中有一幅是名画家戴嵩画的牛，他尤其珍爱，用锦锻做成画袋，用玉石做成画轴，经常随身携带着。
有一天，他打开书画晾一晾，有个牧童看见了戴嵩画的牛，拍着巴掌大笑起来，说："这张画画的是斗牛呀。牛在相斗的时候力气用在角上，把尾巴紧紧地夹在大腿之间。这张画上的牛却是摇着尾巴相斗，错了！"
牡处士听了，笑着点了点头。
苏轼《画论类编》
寓意：艺术创作必须深入生活。
闭门造车，既使是有名的画家，也可能出错。
原文：
蜀中有牡处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩牛一幅，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑，曰："此画斗牛也。斗牛力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣！"处士笑而然之。