双调·水仙子·重观瀑布 乔吉 天机织罢月梭闲

作者: 时间:
天机织罢月梭闲,石壁高垂雪练寒,
冰丝带雨悬霄汉,几千年晒未干.
露华凉人怯衣单.
似白虹饮涧,玉龙下山,晴雪飞滩.

tiānjīzhībàyuèsuōxián,shíbìɡāochuíxuěliànhán,
天  机织 罢月 梭 闲  ,石 壁高 垂  雪 练  寒 ,
bīnɡsīdàiyǔxuánxiāohàn,jǐqiānniánshàiwèiɡān.
冰  丝带 雨悬  霄  汉 ,几千  年  晒  未 干 .
lùhuáliánɡrénqièyīdān.
露华 凉   人 怯 衣单 .
sìbáihónɡyǐnjiàn,yùlónɡxiàshān,qínɡxuěfēitān.
似白 虹  饮 涧  ,玉龙  下 山  ,晴  雪 飞 滩 .

注释:

  1.重观瀑布:作者已写过一首题为《乐清白鹤寺瀑布》的曲,这首曲是第二游瀑布时写的,所以题为“重观”。“乐清”即今浙江省乐清县,东面临海,境内的雁荡山擅天下胜景,其中的三折瀑布尤其著名。
  2.“天机”谓瀑布似天作织机,月为梭子织就的白绢。
  3.“冰丝”二句:如带雨的冰丝悬挂天空。深得以静写动之妙,两句当为元曲中绘景压卷。
  4.露华:露水。这里指飞瀑溅起的水珠。
  5.晴雪飞滩:喻飞滩中激起的雪浪。一说喻水珠如雪。