1798年3月，郁金香开得格外艳丽，法国南部特拉斯堡小学笼罩在一片喜庆的气氛之中。校园内外，彩旗招展，鼓乐阵阵，孩子们穿着鲜艳的服装，手拿彩旗，列队站在学校大门两边，准备欢迎法兰西总统拿破仑到学校视察。
听说总统拿破仑要来学校视察，孩子们早就欢天喜地，兴高采烈，他们为自己能目睹拿破仑总统感到无比幸福和高兴。
随着一阵悠扬的马蹄声传来，人们不约而同地喊道，来了！来了！然后兴奋地举起小彩旗，载歌载舞，欢迎拿破仑总统的到来。
有个小姑娘将手上的花环戴在拿破仑的脖子上，小姑娘告诉拿破仑，听说您要视察我们小学，我激动得几宿没有睡着，我亲手编织了这个花环，表达我们对您的爱戴。
拿破仑总统听了，脸上露出幸福的笑容，他弯下腰，轻轻地亲吻了一下小姑娘的额头。小姑娘抚摸着额头，幸福得流下了热泪。她兴奋地对同学们说道，总统先生吻了我！
许多孩子抚摸着小姑娘的额头，羡慕地说道，保利娜，你真幸福！
拿破仑总统忽然看见有个小男孩只是低着头，专心致志地抚摸着掌心里的一只小鸟，看也不看他一眼。拿破仑感到很疑惑，就走了过去，亲切地抚摸了一下小男孩的头，问道，看到我来了，你怎么一点儿也不激动？
小男孩看了拿破仑一眼，说道，你长得不是和我们大家一样吗？有什么好激动的！对于我来说，眼下最关心的是如何救活这只小鸟，这只小鸟才出生不久，大概我们的声音太大了，嚇到了树上鸟巢里的这只小鸟，它掉下来摔伤了。
小男孩痛惜地抚摸着掌心里的小鸟，眼泪都快掉下来了。
一个老师走了过来，她拽了拽小男孩的衣角，低声训斥道，安德烈，你真不懂事，见到总统先生怎么不欢呼，还弄什么小鸟？
小男孩又看了拿破仑一眼嘀咕道，他长得普通，又和我差不多高，一点儿也没有什么特别的地方，有什么值得我欢呼的？
老师大惊失色，正要严厉训斥他，拿破仑连忙制止了那个老师。拿破仑亲切地说道，安德烈说得很对，当众人都在唱同一首歌时，我们应该允许有人有不同的调门。老师听了，不住地点头微笑。
拿破仑看到，他在说话时，小男孩依然看也不看他一眼，依然温柔地抚摸着掌心里的小鸟。拿破仑情不自禁地伸出手，温柔地抚摸了下小男孩掌心里的那只小鸟。
后来，特拉斯堡小学将“每个人都有属于自己的调门”作为校训，用大理石雕刻在学校大门前。几百年过去了，这句“每个人都有属于自己的调门”，一直作为特拉斯堡小学的校训，从来没有改变过。