池塘水绿风微暖，记得玉真初见面.
重头歌韵响琤琮，入破舞腰红乱旋.
玉钩栏下香阶畔，醉后不知斜日晚.
当时共我赏花人，点检如今无一半.
chítánɡshuǐlǜfēnɡwēinuǎn，jìdéyùzhēnchūjiànmiàn.
池 塘 水 绿风 微 暖 ，记得玉真 初 见 面 .
chónɡtóuɡēyùnxiǎnɡchēnɡcónɡ，rùpòwǔyāohónɡluànxuán.
重 头 歌韵 响 琤 琮 ，入破舞腰 红 乱 旋 .
yùɡōulánxiàxiānɡjiēpàn，zuìhòubùzhīxiérìwǎn.
玉钩 栏 下 香 阶 畔 ，醉 后 不知 斜 日晚 .
dānɡshíɡònɡwǒshǎnɡhuārén，diǎnjiǎnrújīnwúyíbàn.
当 时 共 我赏 花 人 ，点 检 如今 无一半 .
赏析
此词写作者在风暖水绿的池塘旧地回忆往昔初见美人欢歌曼舞的情况，而今却是时过境迁，当是赏花行乐的人也大半作古，前后对比，显出人生如梦、好景不长的悲感。上片怀旧，回忆与“玉真”初见面的强烈印象。下片伤今，感叹人生无常。全词始欢终哀，尤其最后两句，读来令人恻然心酸。张宗橚《词林纪事》云：“东坡诗‘尊前点检几人非’，与此词结句同意。往事关心，人生如梦，每读一阙，不禁惘然。”语言清婉俊丽。