无穷官柳，无情画舸，无根行客.
南山尚相送，只高城人隔.
罨画园林溪绀碧，算重来、尽成陈迹.
刘郎鬓如此，况桃花颜色.
wúqiónɡɡuānliǔ，wúqínɡhuàɡě，wúɡēnxínɡkè.
无穷 官 柳 ，无情 画 舸，无根 行 客.
nánshānshànɡxiānɡsònɡ，zhǐɡāochénɡrénɡé.
南 山 尚 相 送 ，只 高 城 人 隔.
yǎnhuàyuánlínxīɡànbì，suànchónɡlái、jìnchénɡchénjì.
罨 画 园 林 溪绀 碧，算 重 来 、尽 成 陈 迹.
liúlánɡbìnrúcǐ，kuànɡtáohuāyánsè.
刘 郎 鬓 如此，况 桃 花 颜 色.
赏析
此词为作者谪贬应天府，告别历下的抒怀之作。上片写离别历下。起笔叠用三个“无”字，写尽行踪飘零、宦途辗转，十分警绝！继写南山送故人隔，无限依恋。下片写重归历下景况。“罨画”句赞历下林泉景胜，写历城园林花溪似红碧彩绘之画境，写出词人对历下风景之美的深刻印象与眷恋。“算重来”以下，设想今后，鬓影花色，预计主客变迁，不胜感慨！全词直抒胸臆，借景点染，开首造句新警，结尾巧用典故以曲致幽情，耐人寻味。