关于外国有趣短篇的民间故事

【导语】不仅在中国有许多有趣的民间故事，在国外也不例外哦，而且外国的各种民俗风情都跟我们中国是不一样的，你们知道吗？下面是由无忧考网为大家整理的关于外国有趣短篇的民间故事，希望大家喜欢。

　　

　　有一回，辛普森太太请了许多客人到她家去吃饭。她打算让客人美餐一顿，准备了肉、各种蔬菜，还有她拿手的美味鲜汤。

　　宴会那天，辛普森家每个人都忙开了。辛普森太太有五个女儿，但是她们谁也没想到要去做那道汤，她们尽忙着梳洗、烫衣服和打扫屋子，一直到最后一道菜——甜点心也做好了，辛普森太太才想起来没做汤，就急忙跑进厨房去烧汤。

　　整个镇上，要算辛普森太太做的汤最出色。说到烧饭做菜，没有哪个妇女能比得上她。但是这回啊，不知怎么却忘了往汤里放盐。谁都知道，好汤总少不了要放点盐的。

　　辛普森太太拨旺了火头，随手把汤炖在炉子上，接着又转身扫起地来，弄得满手都是灰尘。

　　她突然想起自己做的汤里面还没有放盐，就叫女儿帮忙。

　　“苏珊，”辛普森太太说，“往汤里放点盐，好吗?我的手太脏了。

　　“不行啊，妈妈，我在洗头呢。”苏珊说。

　　“莎拉，你去放点盐，好吗?”

　　“不行啊，”莎拉说，“我的裙子破了，得缝几针呢。”

　　“伯莎，你给汤里加点盐，行吗?”

　　“不，妈妈，”伯莎说，“叫别人去干吧。”

　　“难道这些女儿连一个也使不动?詹妮，你去放点盐吧。”

　　“妈妈，叫莉尔去放吧。我在烫台布呢。”詹妮说。

　　“不行，妈妈。我的项链不知哪儿去了。我非要找到项链才愿干别的事情呐。”莉尔说。于是辛普森太太只得放下扫帚，洗好手，往汤里加了勺盐。

　　然后她又扫起地来。

　　这时莉尔觉得自己应该听母亲的话，所以就悄悄走进厨房，往汤里加了盐。放好盐，她又回过身去找她那串项链，从这个角落找到那个角落。

　　詹妮也懊悔起来，觉得自己刚才说话太粗鲁了，于是她也往汤里加了盐。

　　随后再去烫完那块台布。

　　苏珊走进厨房，闻了闻汤的香昧。“唔，放了盐，味儿就更美了。”她一边自言自语，一边往汤里加了勺盐。

　　后来莎拉想，“我确实该帮一下妈妈。”于是她也往汤里加了点盐。接着伯莎也一声不响地走进厨房，往汤里加了点盐。

　　那天晚上，饥肠辘辘的客人正襟危坐，等着喝汤。他们已经闻到汤的香味了，可真香啊。辛普森太太把汤端到桌上，放在大家面前。牧师也在宴席上，辛普森太太先给他盛了一碗，他张开嘴巴，一下喝了一大口汤，眼睛顿时睁得滴溜滚圆。他赶忙拿起自己的那一杯水，一口气喝了个精光。

　　这时，辛普森太太知道事情有点不妙，亲口尝了尝汤，心里全明白了。

　　“姑娘们，你们谁往汤里加过盐了?”她问五个女儿。

　　“我放了，妈妈。”五个人异口同声回答说。

　　“我也放了呢，”辛普森太太说。“厨师一多，烧不出好汤来的。”

　　这倒一点不假。

　　人们有句俗话：“象卡拉可希的裁判。”每逢好的法律被愚蠢地轻率地执行时，就有人这样说。

　　据说，有一次，一个小偷闯进一家人家去偷东西。他从花园的围墙爬上窗户，打算把窗子撬开。但是窗框不结实，突然垮下来，小偷跌进屋子里，摔伤了一条腿。

　　第二天，小偷用他那条好腿一瘸一拐地走到总督卡拉可希面前。他指着自己受伤的腿说：

　　“大人，我的职业是小偷。昨天我到了某人的家里，我撬窗子时，窗子塌下去，害得我摔伤了一条腿。”

　　卡拉可希一听，就大叫卫兵们把那房子的主人带来。一会儿，房子的主人被拖到总督面前来了。他不知道自己犯了什么罪，吓得直发抖，卡拉可希把小偷的控诉重述了一遍，还说：

　　“你为什么把窗子做得那么不结实，让它塌下去，叫小偷摔坏了腿?”

　　房主对这样的罪名有什么好说的呢?从什么时候起，小偷们有权要求被他们抢劫的老实人去保护他们呢?可是他知道，和卡拉可希争辩是没有什么好处的。他想了一想之后，对总督说：

　　“大人，我家里的窗子做得不结实并不是我的过错。我发誓我已经付给木匠足够的钱，要他做一扇能防止这种意外的结实的窗子。”

　　“那就把木匠带来!”卡拉可希大发雷霆地下命令。

　　木匠来了，总督严厉地对他说：

　　“这个房主肯定地说，他给你的钱足够做一扇结实的窗子。你为什么把窗子做得那么不牢固，使得这个可怜的小偷在设法弄开窗子时摔伤了腿呢?”

　　木匠听到这个突如其来的控诉，吓得脸无人色。但是他也知道，和卡拉可希争论是没有用的。因此，迟疑了一下之后，他说：

　　“大人，那扇窗框装得不牢固不能怪我。当我钉钉子时，一个穿红衣服的漂亮女人在窗下走过，我一看见她，心就乱了，把钉子也钉歪了。”

　　卡拉可希问道那女人的名字，叫人立刻去把她找来。

　　她来了。总督重述了木匠的控诉，并且说，若不是因为她的美丽和她穿的红衣服，木匠就不会分心，窗子就会装结实些，小偷就不会摔伤腿了。

　　听了这话，那女人微笑着回答说：

　　“我的美丽是真主给的。我的红衣服是染匠染的。”

　　“那么把染匠带到这里来。”卡拉可希命令道。

　　过了几分钟，染匠也哆哆嗦嗦地站在总督面前了。

　　“啊，乱用染料的人!”卡拉可希吼道，“你为什么把这女人的衣服染红，使她引起了木匠的注意，因此他把钉子钉歪了，窗框子就装得不牢固，而这个小偷在撬开窗子时就摔伤了腿?”

　　可怜的染匠站在那儿，吓得话也说不出来。他结结巴巴地说了一个一个理由，但是没有一个能使无情的总督满意。最后，总督叫道：“把他吊死在监狱的门口!”

　　这个染匠碰巧是一个个儿高得出奇的人。士兵们把他带到监狱门口要吊死他时，发现门太矮了，没有挂绳的地方。他们急忙去回禀总督，因为染匠太高，牢门太矮，没法吊死他。

　　卡拉可希可不会那么轻易地被人难倒，他对那些吓呆了的士兵怒吼道：

　　“出去找一个矮的染匠来代替这一个，把他吊死!”

　　于是士兵们便出去，按照总督的命令，找到了一个矮个儿的染匠。他虽拼命地*说，自己没犯什么罪，但他们也不理，还是把他拉到监狱门口吊死了。

　　因此，每逢伤天害理和放过罪犯的愚蠢代替了正义和公道时，人们就说：“这就象卡拉可希的裁判。”