剪红情，裁绿意，花信上钗股.
残日东风，不放岁华去.
有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转新年莺语.
旧尊俎，玉纤曾擘黄柑，柔香系幽素.
归梦湖边，还迷镜中路.
可怜千点吴霜，寒消不尽，又相对落梅如雨.
jiǎnhónɡqínɡ，cáilǜyì，huāxìnshànɡchāiɡǔ.
剪 红 情 ，裁 绿意，花 信 上 钗 股.
cánrìdōnɡfēnɡ，búfànɡsuìhuáqù.
残 日东 风 ，不放 岁 华 去.
yǒuréntiānzhúxīchuānɡ，bùmiánqīnxiǎo，xiàoshēnɡzhuǎnxīnniányīnɡyǔ.
有 人 添 烛 西窗 ，不眠 侵 晓 ，笑 声 转 新 年 莺 语.
jiùzūnzǔ，yùxiāncénɡbòhuánɡɡān，róuxiānɡxìyōusù.
旧 尊 俎，玉纤 曾 擘黄 柑 ，柔 香 系幽 素.
ɡuīmènɡhúbiān，háimíjìnɡzhōnɡlù.
归 梦 湖边 ，还 迷镜 中 路.
kěliánqiāndiǎnwúshuānɡ，hánxiāobújìn，yòuxiānɡduìluòméirúyǔ.
可怜 千 点 吴霜 ，寒 消 不尽 ，又 相 对 落 梅 如雨.
赏析
此词为作者在异乡除夕立春感怀而作。上片写除夕守夜迎春。“剪红”三句写迎春民俗，点染出新春喜庆气氛。“残日”五句写一般人家守岁迎春，灯烛映窗，通宵不眠，迎来莺声笑语的元旦晨曦。下片追忆昔日立春。“旧尊俎”三句回忆旧日春节宴席上，情侣纤纤玉手剖黄柑荐酒，那一缕缕温柔的香气
沁人心脾。“归梦”二句传达出词人一片失落的怅惘。“可怜”三句始点明词人而今已鬓霜千点，似寒霜凝鬓，春风无法消融。“又相对”写出以鬓霜千点相对落梅如雨雪的凄凉情状，勾描出景境之冷寂，心情之悲怆！全篇词笔奇幻，“兼有天人之巧”。