三姝媚 吴文英 过都城旧居有感

作者:
湖山经醉惯,渍春衫,啼痕酒痕无限.
又客长安,叹断襟零袂,涴尘谁浣.
紫曲门荒,沿败井、风摇青蔓.
对语东邻,犹是曾巢,谢堂双燕.
  
春梦人间须断,但怪得当年,梦缘能短.
绣屋秦筝,傍海棠偏爱,夜深开宴.
舞歇歌沉,花未减、红颜先变.
伫久河桥欲去,斜阳泪满.

húshānjīnɡzuìɡuàn,zìchūnshān,tíhénjiǔhénwúxiàn.
湖山  经  醉 惯  ,渍春  衫  ,啼痕 酒 痕 无限  .
yòukèchánɡān,tànduànjīnlínɡmèi,yuānchénshuíhuàn.
又 客长   安,叹 断  襟 零  袂 ,涴  尘  谁  浣  .
zǐqǔménhuānɡ,yánbàijǐnɡ、fēnɡyáoqīnɡmàn.
紫曲门 荒   ,沿 败 井  、风  摇 青  蔓 .
duìyǔdōnɡlín,yóushìcénɡcháo,xiètánɡshuānɡyàn.
对 语东  邻 ,犹 是 曾  巢  ,谢 堂  双    燕 .
  
chūnmènɡrénjiānxūduàn,dànɡuàidédànɡnián,mènɡyuánnénɡduǎn.
春  梦  人 间  须断  ,但 怪  得当  年  ,梦  缘  能  短  .
xiùwūqínzhēnɡ,bànɡhǎitánɡpiānài,yèshēnkāiyàn.
绣 屋秦 筝   ,傍  海 棠  偏  爱,夜深  开 宴 .
wǔxiēɡēchén,huāwèijiǎn、hónɡyánxiānbiàn.
舞歇 歌沉  ,花 未 减  、红  颜 先  变  .
zhùjiǔhéqiáoyùqù,xiéyánɡlèimǎn.
伫 久 河桥  欲去,斜 阳  泪 满 . 
 
赏析

  此词为作者晚年重过临安故居,感慨盛衰,伤悼杭州姬妾之作。上片写重过临安旧故。“湖山”三句追怀昔日与杭州姬妾在旧居湖山的欢娱生活。“又客长安”五句,辞意顿转,以一“叹”字总领今日之衰败,“断襟零袂”叹己之潦倒飘零之凄苦,流露出对爱姬之温存体贴的甜蜜回忆。“对语东邻”三句借双燕对语反衬词人失侣孤栖,又借谢堂、东邻之变迁写出临安旧居的人事沧桑,物异人非,传达出伤逝悼亡之意。下片写今昔悲欢之感。“春梦”六句承上片“经醉惯”而具体描述昔日之欢乐。今日重返旧居,一段绣屋弹筝、海棠夜宴的温馨美妙的春梦,顿时浮上词人心头,然而春梦已破,昔日夜宴歌舞消逝沉寂,眼前海棠花依旧娇艳,而特别喜爱傍依海棠花的爱姬,却早已凋残零落!最后写离旧居而去,久久伫立河桥、任斜阳映照满面泪痕。陈洵认为本词“过旧居,思故国也”(《海绡说词》),虽然实据不足,但字里行间,凭吊兴亡,已暗露家国之慨。