南吕·四块玉·风情 兰楚芳 我事事村

作者:
我事事村,他般般丑.
丑则丑村则村意相投.
则为他丑心儿真,博得我村情儿厚.
似这般丑眷属,村配偶,只除天上有.

wǒshìshìcūn,tābānbānchǒu.
我事 事 村 ,他般 般 丑  .
chǒuzéchǒucūnzécūnyìxiānɡtóu.
丑  则丑  村 则村 意相   投 .
zéwéitāchǒuxīnérzhēn,bódéwǒcūnqínɡérhòu.
则为 他丑  心 儿真  ,博得我村 情  儿厚 .
sìzhèbānchǒujuànshǔ,cūnpèiǒu,zhǐchútiānshànɡyǒu.
似这 般 丑  眷  属 ,村 配 偶,只 除 天  上   有 .

注释:

  1.村:村野,作形容词。句谓村配丑,则情淳,也是对“郎才女貌”的否定。