夺泥燕口，剥铁针头，
刮金佛面细搜求，无中觅有.
鹌鹑嗉里寻豌豆，鹭鸶腿上劈精肉，
蚊子腹内刳脂油，亏老先生下手.
duóníyànkǒu，bōtiězhēntóu，
夺 泥燕 口 ，剥 铁 针 头 ，
ɡuājīnfómiànxìsōuqiú，wúzhōnɡmìyǒu.
刮 金 佛面 细搜 求 ，无中 觅有 .
ānchunsùlǐxúnwāndòu，lùsītuǐshànɡpījīnɡròu，
鹌鹑 嗉里寻 豌 豆 ，鹭鸶腿 上 劈精 肉 ，
wénzifùnèikūzhīyóu，kuīlǎoxiānshenɡxiàshǒu.
蚊 子腹内 刳脂 油 ，亏 老 先 生 下 手 .
注释：
1.“夺泥燕口”三句：形容搜括不择手段。
2.“鹌鹑嗉里”三句：搜括不择对象，鹌鹑之嗉何其小，鹭鸶腿岂有肉，蚊子腹怎生油。嗉，食囊。
3.刳：挖。
4.老先生：唐、宋以来，称呼达官显宦为“老先生”。元代称京官为“老先生。”此系贬称。