短命的偏逢薄幸,老成的偏遇真成.
无情的休想遇多情,懵懂的怜瞌睡,
鹘伶的惜惺惺,若要轻别人还自轻.
duǎnmìnɡdepiānfénɡbóxìnɡ,lǎochénɡdepiānyùzhēnchénɡ.
短 命 的偏 逢 薄 幸 ,老 成 的偏 遇真 成 .
wúqínɡdexiūxiǎnɡyùduōqínɡ,měnɡdǒnɡdeliánkēshuì,
无情 的休 想 遇多 情 ,懵 懂 的怜 瞌睡 ,
ɡǔlínɡdexīxīnɡxīnɡ,ruòyàoqīnɡbiérénháizìqīnɡ.
鹘伶 的惜惺 惺 ,若 要 轻 别 人 还 自轻 .
注释:
1.薄幸:无情的,负心的。
2.老成:世故,社会经验多。
3.真成:真挚老实。
4.懵懂:痴呆,不晓事。
5.瞌睡:糊涂,混日子。
6.怜:爱,喜欢。
7.鹘伶:精灵鬼,狡猾的。
8.惺惺:机警的,聪明的。