儿童英文故事【三篇】

【导语】熟读儿童英语小故事可以让儿童更早接触英语，并且英语小故事比较有趣，儿童们会对英语产生兴趣，这样有利于他们以后的英语学习。下面无忧考网介绍了3篇英语小故事，想了解更多，欢迎关注无忧考网少儿英语频道。

A party of visitors were being shown round a lunatic asylum．They came across one individual in the grounds，with wild eyes，dishevelled hair，feverishly endeavouring to catchflies and keep them in his pocket．
　　一群游客被领着参观一所疯人院。在院子里他们遇见一个人，他长着一双疯狂的眼睛，头发蓬乱，正狂热地设法逮住苍蝇，把它们装在他的口袋里。
　　His was a sad case，said the attendant．Whilst he was at the war his wife abandoned his home and ran off with another man．
　　他的病很惨，陪同人说。在他当兵打仗的时候，他的妻子抛下他的家和另一个男人私奔了。
　　Terrible，said a visitor．
　　真可怕，一个游客说。
　　Presently they came to a padded cell，in which could be heard a raging as of a wild beast．
　　不久他们来到一间安上软垫的小屋前，听见里面传出野兽般的怒吼。
　　That's the other man，said the attendant．
　　这就是那另一个男人，陪同人说。

An Army brat was boasting about his father to a Navy brat.
　　"My dad is an engineer. He can do everything. Do you know the Alps?"
　　"Yes," said the Navy brat.
　　"My dad has built them."
　　Then the naval kid spoke: "And do you know the Dead Sea?"
　　"Yes."
　　"It's my dad who's killed it!"
　　一个年轻的陆军士兵跟一个海军士兵吹牛，说他爸多么了不起。
　　“我爸是个工程师。他什么都会。你知道阿尔卑斯山么？”
　　“知道，”海军说
　　“我爸建的。”
　　年轻的海军说：“那你知道死海么？”
　　“知道。”
　　“那可是我爸弄死的”
　　brat 乳臭未干的小孩，小屁孩

The six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum. Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving arms.
　　When he came home from school his grandma met him at the door.
　　"Was school all right?" she asked, "Did you get along all right? did you cry?"
　　"Cry?" John asked. "No, I didn't cry, but the teacher did!"
　　可是老师哭了
　　六岁的约翰娇生惯养。他的父亲知道这一点，可他的祖父母仍然宠着他。这孩子几乎寸步不离他的祖母。他想要什么不是哭，就是闹。他第一天上学才离开祖母的怀抱。
　　约翰放学了，他奶奶在门口接他并问道：“学校怎么样？你过的好吗？哭了没有？”
　　“哭？”约翰问，“不，我没哭，可老师哭了。”