黄花开数朵，翠竹栽些个。
农桑事上熟，名利场中捋。
禾黍小庄科，篱落放鸡鹅；
五亩清闲地，一枚
安乐窝。
行呵，官大忧梦大；
藏呵，田多差役多。
huánɡhuākāishùduǒ，cuìzhúzāixiēɡè。
黄 花 开 数 朵 ，翠 竹 栽 些 个。
nónɡsānɡshìshànɡshú，mínɡlìchǎnɡzhōnɡlǚ。
农 桑 事 上 熟 ，名 利场 中 捋。
héshǔxiǎozhuānɡkē，líluòfànɡjīé ；
禾黍 小 庄 科，篱落 放 鸡鹅；
wǔmǔqīnɡxiándì，yìméiānlèwō。
五亩清 闲 地，一枚
安乐窝。
xínɡhē，ɡuāndàyōumènɡdà；
行 呵，官 大忧 梦 大；
cánɡhē，tiánduōchāiyìduō。
藏 呵，田 多 差 役多 。
注释
[一]捋（luo）：抹，这里有“经过”的意思。
[二]禾黍小庄科：小村庄周围栽满禾黍。科，同“窠”，“小庄科”即小庄子。
[三]篱落：篱笆之间。
[四]一枚：一个。
[五]行：指入世做官，与下文“藏”（隐居避世）相对。《论语·述而》“用之则行，舍之则藏。”