莫倚能歌敛黛眉,此歌能有几人知?他日相逢花月底,重理,好声须记得来时。
苦恨城头更漏永,无情岂解惜分飞。休诉金尊推玉臂,从醉,明朝有酒遣谁持?
mòyǐnénɡɡēliǎndàiméi,cǐɡēnénɡyǒujǐrénzhī?
莫倚能 歌敛 黛 眉 ,此歌能 有 几人 知 ?
tārìxiānɡfénɡhuāyuèdǐ,chónɡlǐ,hǎoshēnɡxūjìdéláishí。
他日相 逢 花 月 底,重 理,好 声 须记得来 时 。
kǔhènchénɡtóuɡēnɡlòuyǒnɡ,wúqínɡqǐjiěxīfēnfēi。
苦恨 城 头 更 漏 永 ,无情 岂解 惜分 飞 。
xiūsùjīnzūntuīyùbì,cónɡzuì,mínɡzhāoyǒujiǔqiǎnshuíchí?
休 诉金 尊 推 玉臂,从 醉 ,明 朝 有 酒 遣 谁 持 ?
鉴赏
这是一首歌妓之词。离别宴上,歌女愁眉不展,低头弹唱。词人触景伤情,感喟知音难觅,人生离多聚少。词以哀婉的笔调抒写了离别的伤感和对歌女的深情依恋。感情细腻,哀婉动人。
这是一首别词。别的是极为心爱之人;从“此歌能有几人知”一句,又可见出,二人
心心相印,为知音之人。逢上别事,自然少不了饮酒;更何况是与这样的知心知音人儿相别呢?不仅词人要饮要醉,知音的红颜也要饮要醉,“从醉”即一同一并醉去之意也。二人皆知这种“苦恨”之酒,不饮也醉,故劝慰道“休诉金尊”,可哪能不把一腔别离知音的苦恨,诉求于金尊美酒呢?而在词人这里,则具体化为“明朝有酒遣谁持”的戏謔,这其实是不能同红颜知音厮守一起的托词罢了。所以,如此痛苦支配下,虽一再说“休诉金尊”,可愁苦的两人,还是一并醉倒了……