绀烟迷雁迹,渐碎鼓零钟,街喧初息.
风檠背寒壁,放冰蟾,飞到蛛丝帘隙.
琼瑰暗泣,念乡关、霜华似织.
漫将身化鹤归来,忘却旧游端的.
欢极蓬壶蕖浸,花院梨溶,醉连春夕.
柯云罢弈,樱桃在,梦难觅.
劝清光、乍可幽窗相照,休照红楼夜笛.
怕人间换谱《伊》《凉》,素娥未识.
ɡànyānmíyànjì,jiànsuìɡǔlínɡzhōnɡ,jiēxuānchūxī.
绀 烟 迷雁 迹,渐 碎 鼓零 钟 ,街 喧 初 息.
fēnɡqínɡbèihánbì,fànɡbīnɡchán,fēidàozhūsīliánxì.
风 檠 背 寒 壁,放 冰 蟾 ,飞 到 蛛 丝帘 隙.
qiónɡɡuīànqì,niànxiānɡɡuān、shuānɡhuásìzhī.
琼 瑰 暗泣,念 乡 关 、霜 华 似织 .
mànjiānɡshēnhuàhèɡuīlái,wànɡquèjiùyóuduāndì.
漫 将 身 化 鹤归 来 ,忘 却 旧 游 端 的.
huānjípénɡhúqújìn,huāyuànlírónɡ,zuìliánchūnxī.
欢 极蓬 壶蕖浸 ,花 院 梨溶 ,醉 连 春 夕.
kēyúnbàyì,yīnɡtáozài,mènɡnánmì.
柯云 罢弈,樱 桃 在 ,梦 难 觅.
quànqīnɡɡuānɡ、zhàkěyōuchuānɡxiānɡzhào,xiūzhàohónɡlóuyèdí.
劝 清 光 、乍 可幽 窗 相 照 ,休 照 红 楼 夜笛.
pàrénjiānhuànpǔ《yī》《liánɡ》,sùé wèishí.
怕人 间 换 谱《伊》《凉 》,素娥未 识 .
赏析
此词为咏月怀旧,感慨时世变迁之作。上片写景。“绀烟”四句由远而近写乡城入夜之景。“琼瑰”四句由眼前月景而怀念家乡月景,更悬想家乡此刻亦必是一片莹洁之境。下片抒怀,忆昔伤今。“欢极”二字,突写欢情妙境,追忆昔日故乡“春夕”旧游如在蓬莱仙境。“劝清光”四句极富情韵,亦极沉痛,我之“幽窗”尚弹奏着江南宋曲,但人间“红楼”怕已换成北方元曲,故词人劝明月清光莫照红楼,莫让嫦娥人间易代,红楼曲变的时世悲凉,曲写出词人恪守大宋臣民气节,独守幽窗,与明月为伴的精神与人格,抒发了故国山河之痛,悲郁苍凉。