水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒.
送春春去几时回?
临晚镜,伤流景,往事后期空记省.
沙上并禽池上暝,云破月来花弄影.
重重帘幕密遮灯,
风不定,人初静,明日落红应满径.
shuǐdiàoshùshēnɡchíjiǔtīnɡ,wǔzuìxǐnɡláichóuwèixǐnɡ.
水 调 数 声 持 酒 听 ,午醉 醒 来 愁 未 醒 .
sònɡchūnchūnqùjǐshíhuí?
送 春 春 去几时 回 ?
línwǎnjìnɡ,shānɡliújǐnɡ,wǎnɡshìhòuqīkōnɡjìxǐnɡ.
临 晚 镜 ,伤 流 景 ,往 事 后 期空 记省 .
shāshànɡbìnɡqínchíshànɡmínɡ,yúnpòyuèláihuānònɡyǐnɡ.
沙 上 并 禽 池 上 暝 ,云 破月 来 花 弄 影 .
chónɡchónɡliánmùmìzhēdēnɡ,
重 重 帘 幕密遮 灯 ,
fēnɡbúdìnɡ,rénchūjìnɡ,mínɡrìluòhónɡyīnɡmǎnjìnɡ.
风 不定 ,人 初 静 ,明 日落 红 应 满 径 .
赏析
这首词是张先的佳作,也是宋词名作。此词内容平泛,描写作者在嘉禾做小官时的平常生活。上片写送春伤别、低徊往事的心绪。听歌饮酒欲解愁,愁不可解,而惜春伤别情绪愈益增重,末句点出原委。“空”字写出襟怀之寥落孤寂。下片以周围环境和景物予以烘染。禽鸟成双,而作者却形单影只,孤寂萧索,则隐然暗示出对青春年华情侣燕尔的往事之追忆。花月弄影,由反面衬跌;垂帘挑灯,风紧人静,作正面渲染。收拍绾合惜春伤离,余韵不尽。“云破月来花弄影”句,下字精美,意境高妙,一向传诵人口。《后山诗话》云:“尚书郎张先善著词,有云:‘云破月来花弄影’,‘帘幕卷花影’,‘堕轻絮无影’,世称诵之,号张三影。”