往常时为功名惹是非，如今对山水忘名利；
往常时趁鸡声赴早朝，如今近晌午犹然睡.
往常时秉笏立丹墀，如今把菊向东篱；
往常时俯仰承权贵，如今逍遥谒故知；
往常时狂痴，险犯着笞杖徒流罪：
如今便宜，课会
风花雪月题.
云来山更佳，云去山如画.
山因云晦明，云共山高下.
倚杖立云沙.回首见山家.
野鹿眠山草，山猿戏野花.
云霞，我爱山无价，看时行踏，山也爱咱.
也不学严子陵七里钓滩，也不学姜太公磻溪岸，
也不学贺知章乞鉴湖，也不学柳子厚游南涧.
俺住云水屋三间，风月竹千竿，一任傀儡棚中闹，
且倾昆化顶上看.
身安，倒大来无忧患；
游观，
壶中日月宽.
wǎnɡchánɡshíwéiɡōnɡmínɡrěshìfēi，rújīnduìshānshuǐwànɡmínɡlì；
往 常 时 为 功 名 惹是 非 ，如今 对 山 水 忘 名 利；
wǎnɡchánɡshíchènjīshēnɡfùzǎocháo，rújīnjìnshǎnɡwǔyóuránshuì.
往 常 时 趁 鸡声 赴早 朝 ，如今 近 晌 午犹 然 睡 .
wǎnɡchánɡshíbǐnɡhùlìdānchí，rújīnbǎjúxiànɡdōnɡlí；
往 常 时 秉 笏立丹 墀 ，如今 把菊向 东 篱；
wǎnɡchánɡshífǔyǎnɡchénɡquánɡuì，rújīnxiāoyáoyèɡùzhī；
往 常 时 俯仰 承 权 贵 ，如今 逍 遥 谒故知 ；
wǎnɡchánɡshíkuánɡchī，xiǎnfànzhechīzhànɡtúliúzuì：
往 常 时 狂 痴 ，险 犯 着 笞 杖 徒流 罪 ：
rújīnbiànyí，kèhuìfēnɡhuāxuěyuètí.
如今 便 宜，课会 风 花 雪 月 题.
yúnláishānɡènɡjiā，yúnqùshānrúhuà.
云 来 山 更 佳 ，云 去山 如画 .
shānyīnyúnhuìmínɡ，yúnɡònɡshānɡāoxià.
山 因 云 晦 明 ，云 共 山 高 下 .
yǐzhànɡlìyúnshā，huíshǒujiànshānjiā.
倚杖 立云 沙 ，回 首 见 山 家 .
yělùmiánshāncǎo，shānyuánxìyěhuā.
野鹿眠 山 草 ，山 猿 戏野花 .
yúnxiá，wǒàishānwújià，kànshíxínɡtà，shānyěàizá.
云 霞 ，我爱山 无价 ，看 时 行 踏，山 也爱咱 .
yěbùxuéyánzǐlínɡqīlǐdiàotān，yěbùxuéjiānɡtàiɡōnɡpánxīàn，
也不学 严 子陵 七里钓 滩 ，也不学 姜 太 公 磻 溪岸，
yěbùxuéhèzhīzhānɡqǐjiànhú，yěbùxuéliǔzǐhòuyóunánjiàn.
也不学 贺知 章 乞鉴 湖，也不学 柳 子厚 游 南 涧 .
ǎnzhùyúnshuǐwūsānjiān，fēnɡyuèzhúqiānɡān，yírènkuílěipénɡzhōnɡnào，
俺住 云 水 屋三 间 ，风 月 竹 千 竿 ，一任 傀 儡 棚 中 闹 ，
qiěqīnɡkūnhuàdǐnɡshànɡkàn.
且 倾 昆 化 顶 上 看 .
shēnān，dǎodàláiwúyōuhuàn；
身 安，倒 大来 无忧 患 ；
yóuɡuān，húzhōnɡrìyuèkuān.
游 观 ，壶中 日月 宽 .
注释：
1.早朝：清早起来朝拜皇帝。封建时代，百官事先集于殿廷，等待早朝，叫做待漏。王禹偁的《待漏院记》对此作了细致的描写。
2.秉笏立丹墀（chi）：拿着朝笏站在红色的石阶上。彤墀，古代王宫前的石阶，以红色涂饰。
3.俯仰承权贵；看权贵们的颜色行事。司马迁《报任少卿书》：“从俗浮沉，与时俯仰。”
4.笞（chi）杖徒流罪：古代的刑法。笞，用竹杖或藤条打人的背部或臀部。杖，用木棍打背脊、臀部或腿部的刑罚。徒，没收为奴录的刑罚。放逐，流放。
5.
风花雪月：这里指描写四时景色的诗文。
6.山因云晦明：言云来山就昏暗，云去山就明朗。
7.云沙：即平沙，地势较高的沙地。
8.山家：山中人家，多指隐士的住处或僧人的寺观。
9.“我爱山”三句。这是化用辛弃疾《贺新郎》“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”的句意。行踏，行走。
10.“严子陵”句：见前邓玉宾之子《雁儿落带得胜令》注[五]。
11.十姜太公：即吕尚，字子牙。相传他在磻溪（今陕西省宝鸡市东南）钓鱼，到八十岁才遇上了文王，并辅助他灭了商朝。
12.“贺知章”句：唐诗人贺之章，字季真，号四明狂客，官至秘书监。后还乡为道士。《新唐书·隐逸传》：称贺“求周宫湖数顶为放生池，有诏赐镜湖剡川一曲。”镜湖，即临鉴湖。阵游《鹊桥仙》：”镜湖原自属闲人，又何必官家赐与。“此用其意。
13.“柳子厚“句：唐代的大文学家柳宗元，字子厚，贬为永州（今湖南零陵）司马后，纵情山水，写有《石涧记》等，因涧在石渠之南，故名”南涧“。又有《南涧中题》的诗。
14.傀儡棚：即戏棚。此指人生大舞台。
15.壶中：指酒壶之中。