花褪残红青杏小.
燕子飞时,绿水人家绕.
枝上柳绵吹又少.
天涯何处无芳草.
墙里秋千墙外道.
墙外行人,墙里佳人笑.
笑渐不闻声渐悄.
多情却被无情恼.
huātuìcánhónɡqīnɡxìnɡxiǎo.
花 褪 残 红 青 杏 小 .
yànzifēishí,lǜshuǐrénjiɑrào.
燕 子飞 时 ,绿水 人 家 绕 .
zhīshànɡliǔmiánchuīyòushǎo.
枝 上 柳 绵 吹 又 少 .
tiānyáhéchùwúfānɡcǎo.
天 涯何处 无芳 草 .
qiánɡlǐqiūqiānqiánɡwàidào.
墙 里秋 千 墙 外 道 .
qiánɡwàixínɡrén,qiánɡlǐjiārénxiào.
墙 外 行 人 ,墙 里佳 人 笑 .
xiàojiànbùwénshēnɡjiànqiāo.
笑 渐 不闻 声 渐 悄 .
duōqínɡquèbèiwúqínɡnǎo.
多 情 却 被 无情 恼 .
赏析
此作题一作“春景”。上片写暮春自然风光。从郊游少年的视角,由小到大,由近渐远地展开,极富层次感、色彩感和运动感。“天涯何处无芳草”,既是对暮春景色拓开一景,又点化游春少年的惆怅,引发下片境界。下片写自然背景中的人事:一道短墙将少年与佳人隔开,佳人笑声牵动少年的芳心,也引起少年之烦恼。自然春意与人事春情相绾合,优美地表现出在流走跃动的春之气息中,惜春少年微妙的恋情之萌动及转瞬便迷失的怅惘。
有声有色,情韵悠远,颇富婉媚绰约的风姿。是一篇天韵圆转的佳作。《词林纪事》卷五引《林下词谈》云:“子瞻在惠州,与朝云闲坐。时青女(指秋霜)初至,落木萧萧,凄然有悲秋之意。命朝云把大白,唱‘花褪残红’。朝云歌喉将啭,泪满衣襟。子瞻诘其故,答曰:‘奴所不能歌,是“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”也。’子瞻翻然大笑曰:‘是吾正悲秋,而妆又伤春矣。’遂罢。朝云不久抱疾而亡。子瞻终身不复听此词。”