2010年2月的一天，西班牙布兰卡海岸边的一幢小木屋里，91岁的老人霍勒斯·格里斯雷躺在床上，他手里拿着一张照片，照片上的一个女孩笑靥如花。他喃喃说道：“亲爱的罗莎，我就要来见你了。”他的气息越来越弱，最后，一缕微笑凝固在安详的脸上。
1938年，第二次世界大战的炮火在欧洲大陆蔓延，20岁的英国小伙霍勒斯·格里斯雷关闭了自己的理发店，像大多数热血青年一样，加入了英国远征军，随部队远赴法国。1940年，在一次战斗中，霍勒斯不幸被俘，被关进了波兰的西里西亚战俘营。
在战俘营，霍勒斯与战友们每天从事着繁重的体力劳动，可伙食却糟糕透顶。战场上的消息被纳粹紧紧封锁，漫漫长夜，霍勒斯看不到一丝希望，心情灰暗到极点。这种状态，在一个明媚的下午得以改变。
那个午后，霍勒斯受命前往另一个营地为战俘们理发。春天的阳光如母亲的手轻轻抚过脸颊，一个女孩提着小竹篮，正在原野上采摘草莓。她灵动得像一只小梅花鹿，霍勒斯看得呆住了。女孩仿佛感觉到了一道异样的目光，她回过头，看见一个衣衫褴褛的军人站在几米外，傻傻地望着她。她娇羞地浅浅一笑，跑开了。
那一晚，霍勒斯失眠了，少女的一颦一笑在脑海中鲜活得如在眼前。没想到，第二天他竟然又见到了她。那时，霍勒斯与战友们正在干活，纳粹党卫军领导人海因里希·希姆莱来战俘营视察。关于战俘营的伙食，战俘们已多次抗议，但毫无结果。霍勒斯勇敢地迎着那个纳粹头目走过去，说道：“报告，我们要求改善伙食，吃得这么差，我们的身体承受不了如此强度大的劳动。”女翻译把霍勒斯的话翻译给海因里希·希姆莱听，霍勒斯这才发现，她就是昨天那个采草莓的女孩。女孩翻译完，侧转身偷偷望了霍勒斯一眼，眼里流露出钦佩的眼神，同时又为他捏着一把汗。谁也没想到，海因里希·希姆莱听了后，并没有处罚霍勒斯，只是面无表情地向前走去。女孩松了口气，感谢上帝，让霍勒斯躲过了灭顶之灾。
后来霍勒斯才知道，女孩名叫罗莎·拉赫巴赫，是一个矿场主的女儿，虽然为德军工作，但她对纳粹恨之入骨，总是尽力为战俘们化解危难。霍勒斯的勇气让她钦佩不已，爱如春天的嫩芽，在两人的心里悄悄生长。
集中营的战俘们都喜欢这个美丽善良的女翻译，他们知道霍勒斯与罗莎的恋情后，纷份为他出谋划策，促成他与罗莎的约会。无数个黑漆漆的深夜，等看守们睡着后，霍勒斯便翻过集中营外围的铁丝网，去与罗莎约会。时间不能太长，他必须趁看守们沉睡时悄悄潜回集中营。每一次，霍勒斯跨出牢房的门遥望前方，他不知道自己今夜是否能平安归来，如果被纳粹发现，只有凛然赴死。他是去赴一场爱的约会，也是去赴一场生死之约。但想到罗莎就在不远处等着他，心里便被幸福填满。
相会时情意绵绵，分别时依依不舍。很多次，罗莎哀求着霍勒斯：“你不要再回去了，先在我家躲一阵，我帮你想办法逃走。”霍勒斯深情地凝望着罗莎，说道：“亲爱的，我不走，如果我走了，就见不到你。我也不能躲在你家，那样会连累你一家人。”
有爱相伴的日子，也有了希望。约会时，罗莎常拿一些食物让霍勒斯带回去与战友们一同分享。她还偷偷买来收音机的配件，让霍勒斯分次带回集中营，战友们用这些配件拼装成了一台收音机。当第一次听到英国广播公司的节目时，大家都流下了激动的泪水，这来自祖国的声音如甘露一般，濡湿了每一个赤子之心。盟军捷报频传，集中营的战俘们欣喜地期盼着胜利的时刻早点到来。
1945年5月24日，霍勒斯终于获得自由。他对罗莎说：“等着我，我回国去做好安排，再来娶你。”谁能想到，这一别竟成永别，罗莎没能等到霍勒斯迎娶她的那一天，她死于难产。噩耗传来，霍勒斯悲痛欲绝，他不愿相信他的爱人已不在人世。30多年后，他才从悲痛中走出来，与后来的妻子成婚。
在集中营900多天的日子里，霍勒斯越狱200余次与罗莎相会，秀美温良的罗莎给了他爱与希望。这段山盟海誓的生死恋歌，令世人为之深深动容。