自送别，心难舍，一点相思几时绝，凭栏袖拂杨花雪.
溪又斜，山又遮，人去也.
zìsònɡbié，xīnnánshě，
自送 别 ，心 难 舍 ，
yìdiǎnxiānɡsījǐshíjué，
一点 相 思几时 绝 ，
pínɡlánxiùfúyánɡhuāxuě.
凭 栏 袖 拂杨 花 雪 .
xīyòuxié，shānyòuzhē，rénqùyě.
溪又 斜 ，山 又 遮 ，人 去也.
注释：
1.南吕：宫调的名称。四块玉：是南吕宫的一个曲牌。
2.凭栏：靠着栏干。柳永《蝶恋花》：“草色烟光残照里，无言谁会凭栏意”。杨花雪：象雪花一样洁白的杨花。苏轼《水龙吟》：“细看来，不是杨花，点点是离人泪。”