杏花村里旧生涯，瘦竹疏梅处士家.
深耕浅种收成罢.
酒新刍鱼旋打，有鸡豚竹笋藤花.
客到家常饭，僧来谷雨茶，闲时节自炼丹砂.
xìnɡhuācūnlǐjiùshēnɡyá，shòuzhúshūméichǔshìjiā.
杏 花 村 里旧 生 涯，瘦 竹 疏 梅 处 士 家 .
shēnɡēnɡqiǎnzhònɡshōuchenɡbà.
深 耕 浅 种 收 成 罢.
jiǔxīnchúyúxuándǎ，yǒujītúnzhúsǔnténɡhuā.
酒 新 刍 鱼旋 打，有 鸡豚 竹 笋 藤 花 .
kèdàojiāchánɡfàn，sēnɡláiɡúyǔchá，xiánshíjiézìliàndānshā.
客到 家 常 饭 ，僧 来 谷雨茶 ，闲 时 节 自炼 丹 砂 .
注释：
1.处士：没有做官的读书人。
2.刍：过滤。
3.旋：相当于“现炒现卖”的“现”。
4.豚：小猪。
5.藤花：疑指瓜果之类蔓生植物的花。
6.谷雨茶：谷雨节前采摘的春茶。
7.炼丹砂：炼延年益寿的药。按我国古代道教提倡炼丹服食，即用较原始的化学方法在某些矿物中提取较纯的物质来当药服用。