越调·小桃红·秋江 倪瓒 一江秋水澹寒烟

作者: 时间:
一江秋水澹寒烟,水影如练,眼底离愁数行雁.
雪晴天,绿苹红蓼参差见.
吴歌荡桨,一声哀怨,惊起白鸥眠.

yìjiānɡqiūshuǐdànhányān,shuǐyǐnɡrúliàn,
一江   秋 水  澹 寒 烟 ,水  影  如练  ,
yándǐlíchóushùhánɡyàn. 
眼 底离愁  数 行  雁 .   
xuěqínɡtiān,lǜpínɡhónɡliǎocēncījiàn.
雪 晴  天  ,绿苹  红  蓼  参 差见  .
wúɡēdànɡjiǎnɡ,yìshēnɡāiyuàn,jīnɡqǐbáiōumián.
吴歌荡  桨   ,一声   哀怨  ,惊  起白 鸥眠  .

注释:

  1.绿苹:蕨类植物,生浅水中,叶柄长,顶端生四片小叶,又称田字草。
  2.红蓼:草本植物,生水边,花白色或浅红色。
  3.参差;长短不齐的样子。