九日
湛湛长空黑,更那堪、斜风细雨,乱愁如织.
老眼平生空四海,赖有高楼百尺.
看浩荡、千崖秋色.
白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山滴.
追往事,去无迹.
少年自负凌云笔,到而今春华落尽,满怀萧瑟.
常恨世人新意少,爱说南朝狂客.
把破帽年年拈出.
若对黄花孤负酒,怕黄花也笑人岑寂.
鸿去北,日西匿.
zhànzhànchánɡkōnɡhēi,ɡènɡnǎkān、xiéfēnɡxìyǔ,luànchóurúzhī.
湛 湛 长 空 黑 ,更 那堪 、 斜 风 细雨, 乱 愁 如织 .
lǎoyǎnpínɡshēnɡkōnɡsìhǎi,làiyǒuɡāolóubǎichǐ.
老 眼 平 生 空 四海 ,赖 有 高 楼 百 尺 .
kànhàodànɡ、qiānyáqiūsè.
看 浩 荡 、千 崖 秋 色.
báifàshūshēnɡshénzhōulèi,jìnqīliánɡbúxiànɡniúshāndī.
白 发书 生 神 州 泪 ,尽 凄凉 不 向 牛 山 滴.
zhuīwǎnɡshì,qùwújì.
追 往 事 ,去无迹.
shàoniánzìfùlínɡyúnbǐ,dàoérjīnchūnhuáluòjìn,mǎnhuáixiāosè.
少 年 自负 凌 云 笔,到 而今 春 华 落 尽 ,满 怀 萧 瑟.
chánɡhènshìrénxīnyìshǎo,àishuōnáncháokuánɡkè.
常 恨 世 人 新 意少 ,爱说 南 朝 狂 客.
bǎpòmàoniánniánniānchū.
把破帽 年 年 拈 出 .
ruòduìhuánɡhuāɡūfùjiǔ,pàhuánɡhuāyěxiàoréncénjì.
若 对 黄 花 孤负酒 ,怕黄 花 也笑 人 岑 寂.
hónɡqùběi,rìxīnì.
鸿 去北 ,日西匿.
赏析
此词为重阳节登高抒怀之作。上片写景感怀。“湛湛”六句写词人登楼远望情景,“白发”四句直抒“老眼”登览之所感。“神州泪”说明词人老眼洒泪乃为神州残破、沉沦而极度痛苦、伤心。“少年”三句遥接“老眼平生”,折笔追叙少年时代的豪兴与才情。“常恨”三句则写出词人老来萧瑟却不冷漠,依然情系神州。“若对”写词人赏菊饮酒的逸兴,以移情方式赞美了菊花高洁孤傲的品格,故怕菊花笑我冷寂,借菊花自振,表现出不辜负菊花的逸兴,颇见词人豪旷之性情。“鸿去北”二句暗示出词人赏菊饮酒,目送飞鸿北去,心向故国神州,意余言外,令人寻味不尽。全词写景寓情,叙事感怀,今昔交映,兼融家国之恨,意象凄瑟,既豪放,又深婉,是其抒情词的代表。