越调·天净沙·离愁 李致远 敲风修竹珊珊

作者： 时间：
敲风修竹珊珊，润花小雨斑斑，有恨心情懒懒.
一声长叹，临鸾不画眉山.

qiāofēnɡxiūzhúshānshān，rùnhuāxiáoyǔbānbān，yǒuhènxīnqínɡlǎnlǎn.
敲  风  修 竹 珊  珊  ，润 花 小  雨斑 斑 ，有 恨 心 情  懒 懒 .
yìshēnɡchánɡtàn，línluánbúhuàméishān.
一声   长   叹 ，临 鸾  不画 眉 山  .

注释：

　　1.珊珊：本来是形容衣裾上玉佩的声音，这里是借以形容风动竹摇的响声。
　　2.临鸾：临镜。