喓喓草虫，趯趯阜螽.
未见君子，
忧心忡忡.
亦既见止，亦既觏止，我心则降.
陟彼南山，言采其蕨.
未见君子，忧心惙惙.
亦既见止，亦既觏止，我心则说.
陟彼南山，言采其薇.
未见君子，我心伤悲.
亦既见止，亦既觏止，我心则夷.
yāoyāocǎochónɡ，tìtìfùzhōnɡ.
喓 喓 草 虫 ，趯 趯 阜螽 .
wèijiànjūnzǐ，yōuxīnchōnɡchōnɡ.
未 见 君 子，忧 心 忡 忡 .
yìjìjiànzhǐ，yìjìɡòuzhǐ，wǒxīnzéjiànɡ.
亦既见 止 ，亦既觏 止 ，我心 则降 .
zhìbǐnánshān，yáncǎiqíjué.
陟 彼南 山 ，言 采 其蕨 .
wèijiànjūnzǐ，yōuxīnchuòchuò.
未 见 君 子，忧 心 惙 惙 .
yìjìjiànzhǐ，yìjìɡòuzhǐ，wǒxīnzéyuè.
亦既见 止 ，亦既觏 止 ，我心 则说 .
zhìbǐnánshān，yáncǎiqíwēi.
陟 彼南 山 ，言 采 其薇 .
wèijiànjūnzǐ，wǒxīnshānɡbēi.
未 见 君 子，我心 伤 悲 .
yìjìjiànzhǐ，yìjìɡòuzhǐ，wǒxīnzéyí.
亦既见 止 ，亦既觏 止 ，我心 则夷.
诗经国风之召南：第三篇 草蟲
喓喓草蟲、趯趯阜螽
未見君子、憂心忡忡.
亦既見止、亦既覯止、我心則降.
陟彼南山、言采其蕨.
未見君子、憂心惙惙.
亦既見止、亦既覯止、我心則說.
陟彼南山、言采其薇.
未見君子、我心傷悲.
亦既見止、亦既覯止、我心則夷.
注释：
女子怀念丈夫时的忧伤。
喓喓（音腰）：虫鸣声。草虫：一种能叫蝗虫。蝈蝈儿。阜螽：一种蝗虫。 趯趯（音替）：昆虫跳跃之状。忡忡（音冲）：心跳。
止：语助。觏（音够）：遇见。
陟：升；登。蕨：植物名。初生无叶，可食。惙惙（音绰）：忧。愁苦的样子。
说（音月）：通悦。
薇：草本植物。又名巢菜，或野豌豆。
夷：平。心平则喜。