在很久以前的阿僧劫动时代，有一个国王叫音悦。这一天，飞来一只五色斑斓的鹦鹉。它漂亮极了，美丽的羽毛绚丽夺目，像缀满了宝石。鹦鹉飞到王宫的屋檐上高声鸣叫，声音婉转优美。国王正在宫中休息，被这动听的啼鸣惊醒。他从来没听过这么好听的鸟叫，忙令侍卫出去看看。待卫刚
有两个鬼，找到了一个箱筐，一根手杖，一双木屐；他们都想独得这三样东西，因此争执起来，不能解决。那时有一个人走来看见，就问他们说：“这三样东西究竟有什么好处，你们竟争得这样厉害？”俩鬼回答说：“这个箱箧，能够变出一切吃的、
一棵榆树上拴着一只羊，屠夫的屠刀上染着鲜血；驯顺的牲畜心惊胆战而沉默，远远地看着这可怕的景像。一头野猪就站在他们的附近嘲笑地讥刺这长毛的动物。一切懦夫都该像你这样对待。看呀，你的谋杀者来啦：血红的双手，杀气腾腾的刀子，他剥下了你还有温热生命的皮。你那切成八
大家都知道，榴梿熟了，就会自动掉下来，而且掉的时候，都是在晚上。更神奇的，是它好像都长了眼睛，不会打中经过榴梿树下的人。可是你们知道吗？以前的榴梿并不会自动掉下来，它也和别的果实一样，要人自己去采。那么，从什么时候开始，榴梿才会自动掉下来呢？话说好几百年前
在公羊群里一对公羊在打仗。这一对公羊气冲冲地向后退几步，然后再面对面地冲上去，用前额互相撞，地上流了许多血。一个豺狼看到这个以后，心里怀着很大的希望，很想吃一点肉，它就站到它俩中间去，舔地上的血。一个和尚提婆舍哩曼看到以后，心里想道：“哎呀！这
有一个地主，自己想学种田，跑到田野去，看见一丘田里种着的麦子，长得非常茂盛，就问那个农民用什么方法能够把麦子种得这么好。那农民回答说：“没有别的，只须把泥土掘松，理平，再加点肥料，这就是了。”这个地主就到自己田里，依法耕种，他把泥土
从前，在一个王国里有一个名叫亚干杜兰的男孩子同他的老母亲住在一起。他只有两件宝贝——一匹粉红色的马，一副用骨头做成的弓箭。如果他去打猎并且射中一头鹿，那么他三天都不用再去打猎了。他的母亲在去金泉取水的时候看见了一头公鹿和一头母鹿在互
兀鹰原先是一只谦虚的老鸟，有点蠢。他的羽毛并不十分美丽，但还不算难看。可是有一天，他发觉自己的羽毛一根一根往下掉。他去问别的鸟这是怎么回事，别的鸟告诉他说是换毛，过些时候新的羽毛就会长出来的。但是兀鹰很悲观，过不多久，就因为老是放心不下自己的羽毛，变得又瘦
在武藏那个地区的一个小村子里，住着樵夫茂作和他的徒弟蓑吉。一次，他们从森林里回来遇见了暴风雪，不得不在一所房子里避一避。因为暴风雪刮了很长时间，他们都已疲惫不堪，不知不觉便睡着了。过了一会儿，一阵风雪吹醒了徒弟。他突然看见一个非常漂亮的女人走了进来，向老樵
从前有两个人在路上走，碰见了一个拉车的人拉着一部装着芝麻的车子，正陷进泥沟里拉不出来。当时拉车的人对这两个人说：“请你们帮我在后面推一下，让我拉出泥沟来吧。”两人说：“你给我们什么东西做报酬呢？”拉车的人回答
从前，有个樵夫。一天，他到森林里去砍一棵树。这棵树就长在一条祭礼麦库尔神的河边。砍树时，这个人一不小心，将斧头掉进水里，再也没法捞上来了。他非常伤心，绝望地坐在河边，不禁难过地哭起来了。这位穷人的眼泪感动了麦库尔神。他突然出现在樵夫的面前，亲切地问道：&l
有一天，佛祖释迦牟尼与弟子中神通第一的目连尊者谈话，讲述了目连与勇智菩萨在往昔无量劫以前的一段因缘。那还是在光明佛住世的时代，勇智菩萨是一头狮王；释迦牟尼佛当时是一个修净行的婆罗门；目连尊者是一只木雀。狮王在百兽中威力极大，它要是大吼一声，就如同一声霹雳，
在某一个地方有一座城市。在它附近的林子里，有某一个商人鸠工盖一座神庙。在那里做活的工人等每天在中午的时候都进城去吃饭，有一天，一群猴子来到这座盖了一半的神庙里。这里躺着一条安闍那木的大横梁，工人才劈了一半，在顶上钉进了一个朅地洛木的楔子，猴子们开始在树顶上
在某个国家，有一条河以产鲑鱼著名，这条河从山中那些底部早被冰川撕裂的阴暗湖泊流出，按照惯常的流向，冲过山脚，掠过丘陵，然后浩浩荡荡地朝着大海奔去。鲑鱼的赛跑从这里开始了，一群亮晶晶的鱼正逆水上游——以力量对付力量。他们坚定地游过海岸
沙漠里住着一位虔诚的托钵僧。一只狼从他那里走过，想寻找什么动物来吃。托钵僧知道狼要干什么，就给了他一些善意的忠告：“你想干什么？你想伤害谁？你想恶毒地屠杀无辜自动物？抑制你的贪心吧。因为干坏事的人会招来安拉的愤怒，到了来世会被石头砸死的！&rd
这篇豺狗的故事，讲的是这种可厌的动物徒然地想“学好”、“进步”，以便摆脱目前吃残羹剩饭的状况。从前有一只狮子，他不无道理地认为自己是动物之王，因为他十分强壮有力。他住在树林深处的一个洞里。每天早晨，他走出洞来
在某一个地方，有一个婆罗门，名叫娑跋波俱利钵那，他用行乞得来的吃剩下的大麦片填满了一罐子，把罐子挂在木栓上，在那下面放了一张床，目不转睛地看着罐子，在夜里幻想起来：“这个罐子现在是填满了大麦片。倘若遇上俭年，就可以卖到一百块钱，可以买两头山羊。
从前，在一座花果繁盛的山林之中，住着一只聪明能干的啄木鸟。啄木鸟的舅舅，是山林之王狮子。狮王凶猛贪吃，每天都要捕食一只梅花鹿。这天，狮王又捕到一只梅花鹿，满心欢喜地大吃大嚼起来，一不小心，被一根鹿骨卡住了咽喉。狮王痛苦不堪，咳不出，咽不下，咽痛难忍，并且无
印度的婆罗门德达统治贝拿勒斯城的时代，一次城里宣布要举行盛大庆祝，祈求吉星高照。第一声欢庆的喇叭一响，每个人头脑里想到的都是即将来临的盛会。当时国王的御花园里有很多猴子。看园的人心想，城里将要举行盛会。如果我能让猴子替我浇花，我就能自由自在地去游乐一番了。
公主该出嫁了。国王宣布：谁能够用三年时间教会公主干活，就把公主嫁给他。于是国王派出心腹大臣去为公主选婿。他们在上遇到一个小伙子，正套着八头犍牛耕地。大臣们立刻召小伙子进宫，小伙子不得不答应条件。他领着公主回家了。第一天，小伙子套上牛、扛上犁，对母亲说，不必
一只饿急了的狐狸，到处奔窜，寻找肉吃。它边找边想：“啊，我要能找到好多好多的香喷喷的肉吃，那有多好呀！”它走着走着，看见一棵甄叔迎树。树上结了好多好多大果子。饿昏了头的狐狸，一心只想吃到肉，看见满树的果子，还以为那一个个果子就是一块
有一所老屋，大家都说里面有鬼，所以都很恐怖，不敢在里面住宿。那时有一人自说胆子很大，对大家说：“我不怕，我就进去住宿一晚吧。”他就进去住宿了。当时又有一人，自说胆子比头一个人还要大，也想进去住宿，于是就去推门。不料那先进去的，以为推
密密的原始大森林中，居住着各种各样的动物。动物们都在狮王的管理之下，过着安居乐业的生活。狮王喜欢结交朋友。在它的朋友中，最亲密的一个朋友，就是一只猕猴。这只猕猴足智多谋，经常给狮王献上好的管理动物的方法，成了狮王的得力助手。一次，狮王派猕猴外出办事，猕猴对
驴子驼上盐。太重了，走得很艰难。它在河岸上蹒跚，一失足，落到河里面。当它从水里上了干坎，它高兴地叫了叫，那重得可怕的担子，盐在水里多少溶化了，现在几乎感觉不到受压。它驼着海绵在同一条路上走，舒舒服服地跳进河里这样，使得它的担子更轻。唉，现在它身上已不再驼盐
在某一个地方，有一条黑蛇，名字叫做曼陀毗沙，它岁数不小了。它自己在心里琢磨：“我怎么才能够过得轻松愉快呢？”于是它就爬到一个有许多虾蟆的水池子那里，装出一种惶恐不安的样子，正当它这样呆在那里的时候，一只虾蟆跳到水边上来，问它道：&l
在一个森林里，住着许多象，有一回，一连十二年没有下雨，到处都干涸了，有些小象甚至渴死了。于是象王派了许多快腿的仆人到四面八方去找水。那些到东方找水的仆人，终于找到了一个叫“月池”的湖，湖里盛满了清澈的水，水上点缀着天鹅、印度鹤、鱼鹰
在某一个城市里，有一个制车的工人，名字叫提婆笈多。他常常带着粮食，跟他的老婆一块儿，到树林子里去砍找安阇那树的大树干。在这个树林子里，住着一个狮子，名字叫做毗摩罗。它有两个随从，都是吃肉的家伙，一个是豺狼，一个是乌鸦。有一次，狮子自个儿在树林子里游逛，它看
有一个人，坐了船过海，失手把一个银碗子掉在水里了。这个人就在水面画了一个记号，吩咐自己说：“你要记牢，银碗子是掉在水里的，过几天不要忘记捞起来。”经过了两个月，他旅行了很多地方，来到了叫做狮于国的国界，看见了一条河，他就说：&ldq
在某一个地方有一个豺狼，饿得脖子细长，它到处乱转，想找一点东西吃。在树林子里，它看到以前某一个国王打过仗的地方。它站了一会，忽然听到洪亮的声音。听到以后，它心里哆嗦成一团，吓得不得了。它说道：“哎呀，祸事来了，现在我完蛋了！这是什么东西的声音呢
一天早晨，温暖的阳光照耀着大地，小苹果树和老苹果树在一起欢乐地唱着歌。突然，老苹果难过地说：“哎呦，我的肚子好疼呀。”小苹果树焦急万分， 这时，飞来一只喜鹊，小苹果树用恳求的语气对喜鹊说：“喜鹊阿姨，您能不能帮我婆婆治
一只乌龟从水中爬上岸，被岸上的鸵鸟看见了。鸵鸟走过去对乌龟说：“我不明白，你的脖子长得那么短，而且总是缩在里面，人们为什么偏偏喜欢你？” 乌龟听了这话，伸了伸脖子，然后慢腾腾地反驳道：“人们都说你是鸟中之王，跑得快脖子
在一个美丽的大森林里，住着一只可爱的小松鼠，它在这儿生活的很幸福。直到有一天，伐木工人把森林里的树都砍了，小松鼠没有了家，就不再可爱，变得十分怪癖，人们都不敢和它接近。 一天，族长召集大伙儿来开会，想想如何让松鼠变回原来的样子。有个猎人自告奋勇地说：&l
亲爱的小朋友，袋鼠从前并不是我们今天所看见的这副模样。那时的袋鼠四条腿都很短，浑身灰不溜丢，软毛蓬乱，可他真骄傲，骄做起来忘乎所以。一天，他在澳洲中部的岩层上跳了一圈舞，然后就去找小巫师。他在早餐前的六点钟找到了小巫师。他要求说：“请你在今天下
一个印度的皇帝命令把所有的盲人集合在一起，当他们集合后，皇帝命令把他的大象给他们看。这些官人走到象厩去，开始去摸大象。一个人摸着象腿，另一个人摸着象尾，第三个人摸着象屁股，第四个人摸着象肚子，第五个人摸着象背，第六个人摸着象耳朵，第六个人摸着象牙，第八个人
有一个人，陪他的老婆回娘家去。他的岳父家正在做年糕；当他的老婆先去见她的父母时，这个人就偷了一大块年糕塞在嘴里。还来不及细嚼吞下，他的老婆就转身回来找他了，要和他说话：他满口是年糕，不能答话，又怕老婆羞辱他，也不好把年糕吐出，所以就只闭着嘴，一声不响。老婆
在某一个城市里，有一条驴，名字叫做优陀多。白天，它在染匠家里拉沉重的东西；到了夜里，它就随心所欲地到处游逛。有一回，是在夜里，正当它在田地里游逛的时候，它同一只豺狼交上了朋友。它们俩个冲破了篱笆，闯到瓜地里去，吃了一顿瓜，愿意吃多少，就吃了多少，到了天亮的
有一只蝴蝶，飞到了很高的空中。他享受着自由和自身的美丽。他发现观看下面的事物很有乐趣。他向下呼唤自己的弟兄，要他们飞上来和他在一起，但是他们不愿离开下面的蜜。他也不愿意再下去，因为怕被粗笨的蹄子踩死。然而他既然跟别的蝴蝶一样，也需要蜜，他就飞到一座山上，那
一个老和尚，不久要举行一次大法会，对一个小和尚说：“这次法会，场面是很大的，所以用到的碗碟盆盘也要许许多多。你去找一个窑工来吧，我要向他定做这许多窑器。”这个小和尚就到市上去找。在路上，他看见有一个窑工，正赶着一头驴子，运了很多窑器
有一个国王，听说有人在私下议论他，说他非常暴虐，又很昏乱，不会治理政事。他听说后，暴怒得不得了，马上下令拿办这个敢于议论朝政的人，但一时却查不出这个犯罪的到底是谁，结果就把一个贤臣捉去办罪了。那刑罚是剥开背脊，割下一百两肉来。不过，接着就有人证明，说这个贤