鲁迪和杜莉是德国弗赖堡城镇一对鹣鲽情深的夫妻。
鲁迪63岁那年，在一次体检中，医生悄悄地留下了杜莉。如被晴天霹雳击中般，杜莉惊呆了，体检结果显示鲁迪得了癌症，并已是晚期，病情随时都可能会恶化而失去生命。杜莉强忍着悲伤，一个人保守着这个秘密，可夜半时分，她总是突然醒来，夜不能寐。杜莉觉得，她不能就这样看着鲁迪一天天走向死亡。几天后，杜莉向鲁迪提议：“我们去旅游吧，先去柏林，再去日本看看孩子们，然后陪我去富士山吧。”没想到，一向不喜欢出门的鲁迪竟然答应了。
他们的第一站就是柏林，为了不打扰大儿子丹尼斯家的生活，他们很少来这座城市。看着因他们到来而手忙脚乱的孩子们，鲁迪感到有些愧疚。可杜莉固执地要和孩子多相处一段时间，也就将就住了下来。
以后的日子，儿子媳妇去上班，孙子孙女去上学，鲁迪和杜莉窝在陌生的环境里更显得孤单。
鲁迪嚷着要回去，杜莉说：“要不，我们去海边吧，还记得吗，我们谈恋爱的时候去过一次，我们的小儿子比尔5岁时，我们一家去过一次，从此再没去过。”于是，两个人留了个便条就去了海边。
在海边待了一个星期。临走的前一天晚上，鲁迪陪杜莉走进剧院看日本舞蹈家演出，可刚开演不久，鲁迪就睡着了。那晚，杜莉竟然在房间里跳起了舞，看着兴奋的杜莉，鲁迪也喝了点酒。
第二天，鲁迪很晚才醒来，睁开眼他发现躺在身边的杜莉竟然没有了呼吸。失去了相伴一生的妻子，鲁迪发现自己完全不能生活，但为了不影响孩子们，办完杜莉的丧事，鲁迪决定去完成杜莉的心愿，他带上所有的积蓄和杜莉的贴身衣物去了日本。他们的小儿子比尔在机场看到苍老的父亲，他怎么也没想到，父亲第一次来看他，竟是在失去母亲后。
鲁迪完全静不下来，睁开眼就是杜莉跳舞的样子。他决定要去看樱花，去富士山，他要把杜莉渴望走而没走成的路走一遍。鲁迪开始为自己的旅游悄悄做着准备，他随手拿着一个识文认字的图册一路走一路问。
半个月后，他正式行动了。之前的几天，他打扫比尔的屋子、给他做爱吃的包菜卷，去附近的剧院看了一场杜莉最爱的舞蹈演出……第6天，他坐了两个小时的车，来到了富士山脚下。那天晚上，他没有回到比尔的住处。
第7天的早上，比尔焦急地接过电话。等他慌忙赶到富士山脚下时，就看到了躺在地上的父亲鲁迪。鲁迪仿佛睡着了，他的脸上露着笑容，身上穿着杜莉的贴身衣服，弯曲的手仿佛是摆着跳舞的姿势。
鲁迪就这样永远地离开了。比尔痛哭流涕地跪倒在地。周围站满了早起旅游的人，其中一个人说：“那天早上，天还没亮，我就看到一个老人静静地站在富士山脚下，不久，老人就开始跳舞，那笨拙的舞蹈，他跳了一遍又一遍。”
爱一个人，她就住在你的心里，住在你的身体里。当你带着她的灵魂四处奔走时，你就是她。