咏春雨
做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮.
尽日冥迷，愁里欲飞还住.
惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦.
最妨他佳约风流，钿车不到杜陵路.
沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡.
隐约遥峰，和泪谢娘眉妩.
临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处.
记当日门掩梨花，剪灯深夜语.
zuòlěnɡqīhuā，jiānɡyānkùnliǔ，qiānlǐtōucuīchūnmù.
做 冷 欺花 ，将 烟 困 柳 ，千 里偷 催 春 暮.
jìnrìmínɡmí，chóulǐyùfēiháizhù.
尽 日冥 迷，愁 里欲飞 还 住 .
jīnɡfěnzhònɡ、diésùxīyuán，xǐnírùn、yànɡuīnánpǔ.
惊 粉 重 、蝶 宿西园 ，喜泥润 、燕 归 南 浦.
zuìfánɡtājiāyuēfēnɡliú，diànchēbúdàodùlínɡlù.
最 妨 他佳 约 风 流 ，钿 车 不到 杜陵 路.
chénchénjiānɡshànɡwànɡjí，háibèichūncháowǎnjí，nánxúnɡuāndù.
沉 沉 江 上 望 极，还 被 春 潮 晚 急，难 寻 官 渡.
yǐnyuēyáofēnɡ，hélèixièniánɡméiwǔ.
隐 约 遥 峰 ，和泪 谢 娘 眉 妩.
línduànàn、xīnlǜshēnɡshí，shìluòhónɡ、dàichóuliúchù.
临 断 岸、新 绿生 时 ，是 落 红 、带 愁 流 处 .
jìdānɡrìményǎnlíhuā，jiǎndēnɡshēnyèyǔ.
记当 日门 掩 梨花 ，剪 灯 深 夜语.
赏析
这是一首咏物名作。咏物即为咏怀，咏春雨，只因词人自降生以来曾多少次见过春雨，感受过春雨，心有所悟，则将雨声化为诗声。作者多角度穷形摄魄地刻绘春雨。先写近处雨景，除“尽日冥迷”两句正面着墨外，其余多借花、柳、蝶、燕，侧面显示。妨碍“佳约”，则从影响游春方面说。下片为远处雨景。春潮、远山、断岸、一处一景，无不是春雨风光。收拍剪取李商隐《夜雨寄北》：“何当共剪西窗烛”，暗含雨字，巧妙点题，咏雨隐寓惜春情悰，“惜花”、“困柳”、“催春”、“落红”云云，均将情思融入描写之中，不露痕迹，下字精美。“和泪谢娘眉妩”，以眉黛与泪合写雨中远山，美妙入神。无一字不切“雨”字，却全文不见“雨”字，结尾始出“雨”字，而又不露字面。绮合绣联，巧夺天工。