丙午人日,余客长沙别驾之观政堂,堂下曲沼,沼西负古垣,有卢橘幽篁,一径深曲.穿径而南,官梅数十株,如椒如菽,或红破白露,枝影扶疏.著屐苍苔细石间,野兴横生,亟命驾登定王台,乱湘流入麓山;湘云低昂,湘波容与,兴尽悲来,醉吟成调.
古城阴,有官梅几许,红萼未宜簪.
池面冰胶,墙腰雪老,云意还又沉沉.
翠藤共、闲穿径竹,渐笑语、惊起卧沙禽.
野老林泉,故王台榭,呼唤登临.
南去北来何事,荡湘云楚水,目极伤心.
朱户粘鸡,金盘簇燕,空叹时序侵寻.
记曾共、西楼雅集,想垂柳、还袅万丝金.
待得归鞍到时,只怕春深.
ɡǔchénɡyīn,yǒuɡuānméijǐxǔ,hónɡè wèiyízān.
古城 阴 ,有 官 梅 几许,红 萼未 宜簪 .
chímiànbīnɡjiāo,qiánɡyāoxuělǎo,yúnyìháiyòuchénchén.
池 面 冰 胶 ,墙 腰 雪 老 ,云 意还 又 沉 沉 .
cuìténɡɡònɡ、xiánchuānjìnɡzhú,jiànxiàoyǔ、jīnɡqǐwòshāqín.
翠 藤 共 、闲 穿 径 竹 ,渐 笑 语、惊 起卧沙 禽 .
yělǎolínquán,ɡùwánɡtáixiè,hūhuàndēnɡlín.
野老 林 泉 ,故王 台 榭 ,呼唤 登 临 .
nánqùběiláihéshì,dànɡxiānɡyúnchǔshuǐ,mùjíshānɡxīn.
南 去北 来 何事 ,荡 湘 云 楚 水 ,目极伤 心 .
zhūhùzhānjī,jīnpáncùyàn,kōnɡtànshíxùqīnxún.
朱 户粘 鸡,金 盘 簇燕 ,空 叹 时 序侵 寻 .
jìcénɡɡònɡ、xīlóuyǎjí,xiǎnɡchuíliǔ、háiniǎowànsījīn.
记曾 共 、西楼 雅集,想 垂 柳 、还 袅 万 丝金 .
dàidéɡuīāndàoshí,zhǐpàchūnshēn.
待 得归 鞍到 时 ,只 怕春 深 .
赏析
小序中叙述甚详,本词以“兴尽悲来”而作。“兴”为何?“悲”为何?姜夔一生流转江湖,貌似野云孤鹤般脱略放逸,至死未尝仕进,但作为一个文人,况且出于仕宦之门,父亲曾为知县,他必然深受儒家文化的浸染,传统的“忧患”意识不可能不反映到他的作品中。本词就是这样一篇登临观览,羁旅伤怀之作。上片写早春游兴。下片感慨羁旅游荡。全词铺叙展衍,写景融情,写寒梅冷翠,造句奇丽,生新瘦硬,抒念远怀旧,深婉从容。