瑞鹤仙 陆淞 脸霞红印枕

作者: 时间:
脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整.
屏闲麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉.
堂深昼永,燕交飞、风帘露井.
恨无人说与,相思近日,带围宽尽.
  
重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景.
阳台路迥,云雨梦,便无准.
待归来,先指花梢教看,欲把心期细问.
问因循过了青春,怎生意稳?

liǎnxiáhónɡyìnzhěn,shuìjuélái、ɡuànérháishìbùzhěnɡ. 
脸  霞 红  印 枕  ,睡  觉  来 、冠  儿还 是 不整   .  
pínɡxiánshèméilěnɡ,dànméifēnɡyācuì,lèizhūtánfěn. 
屏  闲  麝 煤 冷  ,但 眉 峰  压翠 ,泪 珠 弹 粉 .  
tánɡshēnzhòuyǒnɡ,yànjiāofēi、fēnɡliánlùjǐnɡ.
堂  深  昼  永  ,燕 交  飞 、风  帘  露井  .
hènwúrénshuōyǔ,xiānɡsījìnrì,dàiwéikuānjìn.
恨 无人 说  与,相   思近 日,带 围 宽  尽 .
  
  
chónɡxǐnɡ,cándēnɡzhūhuǎnɡ,dànyuèshāchuānɡ,nàshífēnɡjǐnɡ. 
重   省   ,残 灯  朱 幌   ,淡 月 纱 窗    ,那时 风  景  .   
yánɡtáilùjiǒnɡ,yúnyǔmènɡ,biànwúzhǔn.
阳  台 路迥   ,云 雨梦  ,便  无准  .
dàiɡuīlái,xiānzhǐhuāshāojiàokàn,yùbǎxīnqīxìwèn. 
待 归 来 ,先  指 花 梢  教  看 ,欲把心 期细问 .   
wènyīnxúnɡuòliǎoqīnɡchūn,zěnshēnɡyiwěn? 
问 因 循 过 了青  春  ,怎 生   意稳 ?   


赏析

  这首词据传是陆淞为歌妓盼盼而作,泛化为春闺佳人相思寂寞之词。上片从人物形态与具体环境的实写中,描写少女的慵懒、凄冷、孤寂,勾画出一个怀春的少女形象。下片写切盼行人之归。“重省”七句写她反复回忆与爱侣阳台云雨欢会的“那时风景”,“待归”数句设想情侣重逢欢会,将责问对方之因循、怠惰,误我青春年华,冷我“心期”密愿,怎能心安?此女子有满怀的疑怨,等待着问个清楚,倾吐个够,这里从少女的幽怨成疾转写出了她的痴心、不甘心。全词逼真地刻画出此女子怀春的积愫,在结构上紧密完整一气呵成。