兰陵王 刘辰翁 丙子送春

作者: 时间:
送春去,春去人间无路.
秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦.
依依甚意绪?漫忆海门飞絮.
乱鸦过、斗转城荒,不见来时试灯处.
  
春去谁最苦?
但箭雁沉边,梁燕无主,杜鹃声里长门暮.
想玉树凋土,泪盘如露.
咸阳送客屡回顾,斜日未能度.
  
春去尚来否?
正江令恨别,庾信愁赋,苏堤尽日风和雨.
叹神游故国,花记前度.
人生流落,顾孺子,共夜语. 

sònɡchūnqù,chūnqùrénjiānwúlù.
送  春  去,春  去人 间  无路.
qiūqiānwài,fānɡcǎoliántiān,shuíqiǎnfēnɡshāànnánpǔ.
秋 千  外 ,芳  草 连  天  ,谁  遣  风  沙 暗南 浦.
yīyīshènyìxù?mànyìhǎiménfēixù.
依依甚  意绪?漫 忆海 门 飞 絮.
luànyāɡuò、dǒuzhuǎnchénɡhuānɡ,bújiànláishíshìdēnɡchù. 
乱  鸦过 、斗 转   城   荒   ,不见  来 时 试 灯  处 .  
  
chūnqùshuízuìkǔ?
春  去谁  最 苦?
dànjiànyànchénbiān,liánɡyànwúzhǔ,dùjuānshēnɡlǐzhǎnɡménmù.
但 箭  雁 沉  边  ,梁   燕 无主 ,杜鹃  声   里长   门 暮.
xiǎnɡyùshùdiāotǔ,lèipánrúlù.
想   玉树 凋  土,泪 盘 如露.
xiányánɡsònɡkèlǚhuíɡù,xiérìwèinénɡdù.
咸  阳  送  客屡回 顾,斜 日未 能  度.
  
chūnqùshànɡláifǒu?
春  去尚   来 否 ?
zhènɡjiānɡlìnɡhènbié,yǔxìnchóufù,sūdījìnrìfēnɡhéyǔ.
正   江   令  恨 别 ,庾信 愁  赋,苏堤尽 日风  和雨.
tànshényóuɡùɡuó,huājìqiándù.
叹 神  游 故国 ,花 记前  度.
rénshēnɡliúluò,ɡùrúzǐ,ɡònɡyèyǔ.
人 生   流 落 ,顾孺子,共  夜语.
 
赏析

  本词题为送春,实写亡国之痛。德祐二年正月,元兵已兵迫临安,太皇太后谢道清遣监察御史杨应奎上“传国玺”,奉表请降。三月,元挟宋帝、太后等北行。至此,南宋实已亡国。全词分为三片,每片均以送春发端,但三处各有不同。上片写临安城陷后的残败景象。“送春去”是主题,“无路”预示王朝面临山穷水尽,宋亡已成现实,不可逆挽。“风沙”暗指敌军凶猛。“飞絮”,形容幼帝君臣命运飘摇。“乱鸦”、“斗转”、“城荒”,伤臣民离散,王朝陨落,京邑繁华,顿化云烟。中片写破国离家的凄苦。“最谁苦”?痛心一问,从六宫被掳北上,亡国臣民无依,宫禁一派凄凉三方面回答。“想”字以下,写去国离家、依依难舍苦况。下片宣发亡国哀思。“尚来否”,预想前景,仅以“恨别”、“愁赋”为答,且以苏堤风雨,渲染凄迷气氛,绾合风沙南浦,暗示回春无望、国势难为。末折回自身,故国只能“神游”,人生归于“流落”,一派天涯沦丧、前路茫茫之感。以送春象征亡国,借自然景象写人世苍桑,意象凄迷,寄托遥深。正如《白雨斋词话》所云:“题是送春,词是悲宋,曲折说来,有多少眼泪”。