灯将灭,人睡些,照离愁半窗残月.
多情直恁的心似铁,辜负了好天良夜.
dēnɡjiānɡmiè,rénshuìxiē,zhàolíchóubànchuānɡcányuè.
灯 将 灭 ,人 睡 些 ,照 离愁 半 窗 残 月 .
duōqínɡzhínèndexīnsìtiě,ɡūfùlehǎotiānliánɡyè.
多 情 直 恁 的心 似铁 ,辜负了好 天 良 夜.
注释:
1.直恁的:真这样的,果如此。
2.好天良夜:大好时光。马致远《双调·夜行船》:“没多时好天良夜,富家儿更做道你心似铁。”