战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事.
展花长笺欲写几句知心事，空教我停霜毫半晌无才思.
往常得兴时，一扫无瑕疵.
今日个病厌厌刚写写下两个相思字.
zhànxīfēnɡjǐdiǎnbīnhónɡzhì，ɡǎnqǐwǒnáncháoqiānɡǔshānɡxīnshì.
战 西风 几点 宾 鸿 至 ，感 起我南 朝 千 古伤 心 事 .
zhǎnhuāchánɡjiānyùxiějǐjùzhīxīnshì，kōnɡjiàowǒtínɡshuānɡháobànshǎnɡwúcáisī.
展 花 长 笺 欲写 几句知 心 事 ， 空 教 我停 霜 毫 半 晌 无才 思.
wǎnɡchánɡdéxìnɡshí，yìsǎowúxiácī.
往 常 得兴 时 ，一扫 无瑕 疵.
jīnrìɡèbìnɡyānyānɡānɡxiěxiěxiàliǎnɡɡèxiānɡsīzì.
今 日个病 厌 厌 刚 写 写 下 两 个相 思字.
注释：
1.宾鸿：鸿，候鸟，每秋到南方来越冬。《礼记·月令》：“（季秋之月），鸿雁来宾。”故称“宾鸿”。
2.南朝：指宋、齐、梁、陈四朝，它们都是建都在南方的建康（今南京市）。吴激《人月圆》：“南朝千古伤心事，还唱后庭花。”
3.花笺：精致华美的信笺。徐陵《玉台新咏序》：“五色花笺，河北胶东之纸。”
4.霜毫：白兔毛做的毛。
5.一扫无瑕疵：一挥而就，没有毛病。瑕疵：玉器上的斑点，这里指诗文中的小毛病。
6.病厌厌：病得精神萎靡不振的样子。《世说新语·品藻》：“曹蜍、李志虽现在，厌厌如九泉下人。”