淳熙丙午冬，武昌安远楼成，与刘去非诸友落之，度曲见志.余去武昌十年，故人有泊舟鹦鹉洲者，闻小姬歌此词，问之，颇能道其事；还吴，为余言之，兴怀昔游，且伤今之离索也.
月冷龙沙，尘清虎落，今年汉酺初赐.
新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹.
层楼高峙，看槛曲萦红，檐牙飞翠.
人姝丽，粉香吹下，夜寒风细.
此地宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏.
玉梯凝望久，但芳草萋萋千里.
天涯情味，仗酒祓清愁，花消英气.
西山外，晚来还卷，一帘秋霁.
yuèlěnɡlónɡshā，chénqīnɡhǔluò，jīnniánhànpúchūcì.
月 冷 龙 沙 ，尘 清 虎落 ，今 年 汉 酺初 赐.
xīnfānhúbùqǔ，tīnɡzhānmùyuánrónɡɡēchuī.
新 翻 胡部曲，听 毡 幕元 戎 歌吹 .
cénɡlóuɡāozhì，kànkǎnqǔyínɡhónɡ，yányáfēicuì.
层 楼 高 峙 ，看 槛 曲萦 红 ，檐 牙飞 翠 .
rénshūlì，fěnxiānɡchuīxià，yèhánfēnɡxì.
人 姝 丽，粉 香 吹 下 ，夜寒 风 细.
cǐdìyíyǒucíxiān，yōnɡsùyúnhuánɡhè，yǔjūnyóuxì.
此地宜有 词仙 ，拥 素云 黄 鹤，与君 游 戏.
yùtīnínɡwànɡjiǔ，dànfānɡcǎoqīqīqiānlǐ.
玉梯凝 望 久 ，但 芳 草 萋萋千 里.
tiānyáqínɡwèi，zhànɡjiǔfúqīnɡchóu，huāxiāoyīnɡqì.
天 涯情 味 ，仗 酒 祓清 愁 ，花 消 英 气.
xīshānwài，wǎnláiháijuǎn，yìliánqiūjì.
西山 外 ，晚 来 还 卷 ，一帘 秋 霁.
赏析
此词为庆贺武昌安远楼落成之作。孝宗淳熙十三年(1186)姜夔离汉阳赴浙江湖州，途经武昌时作。上片一开始便将高楼暂搁一旁，而将战地风光描写了一番。明月的冷光映照着寒冷的边塞沙碛，围护城堡四周的竹篱战尘静寂，今年朝廷开始赏赐臣民饮酒欢聚。弹奏起塞北的乐曲，听到元帅的军帐歌吹荡激。有了前面的龙沙虎落、毡幕元戎，“层楼”六句，写红槛翠檐，丽人粉香，则不觉气格纤弱。安远楼层层耸立，看它那红色栏杆萦绕环曲，翠碧楼檐飞展。那位小姬容貌艳丽，从她身上吹下阵阵粉香，寒夜里风儿轻轻细细。上片先写楼外，次写楼内。下片有“玉梯凝望”，但见“芳草萋萋千里”，意境亦是深远阔大。登上高楼久久地凝神望远，可叹芳草萋萋，绵绵千里。“天涯”三句，漂泊天涯的游子情怀凄寂，仗着酒力减轻闲愁，借着赏花消磨志气。迷惘变为凄厉，清丽变为悲壮，末以景结情，西山之外，黄昏时又卷起，一帘秋雨过后的晴丽，与篇首冷寂的静景相应，突出了本词登高沉思的主调。