玉人泣别声渐杳,无语伤怀抱.
寂寞武陵源,细雨连芳草,都被他带将春去了.
若还与他相见时,道个真传示.
不是不修书,不是无才思,绕清江买不得天样纸.
yùrénqìbiéshēnɡjiànyǎo,wúyǔshānɡhuáibào.
玉人 泣别 声 渐 杳 ,无语伤 怀 抱 .
jìmòwǔlínɡyuán,xìyǔliánfānɡcǎo,dōubèitādàijiānɡchūnqùliǎo.
寂寞武陵 源 , 细雨连 芳 草 , 都 被 他带 将 春 去了.
ruòháiyǔtāxiānɡjiànshí,dàoɡèzhēnchuánshì.
若 还 与他相 见 时 ,道 个真 传 示 .
búshìbùxiūshū,búshìwúcáisī,ràoqīnɡjiānɡmǎibùdétiānyànɡzhǐ.
不是 不修 书 ,不是 无才 思,绕 清 江 买 不得天 样 纸 .
注释:
1.人:容颜十分姣美的人。
2.武陵源:指桃花源。东晋诗人陶潜有《桃花源记》。
3.传示:消息,情由。