残花酿蜂儿蜜脾，细雨和燕子香泥.
白雪柳絮飞，红雨桃花坠，杜鹃声里又春归.
纵有新诗赠别离，医不可相思病体.
cánhuāniànɡfēnɡérmìpí，xìyǔhéyànzixiānɡní.
残 花 酿 蜂 儿蜜脾，细雨和燕 子香 泥.
báixuěliǔxùfēi，hónɡyǔtáohuāzhuì，dùjuānshēnɡlǐyòuchūnɡuī.
白 雪 柳 絮飞 ，红 雨桃 花 坠 ，杜鹃 声 里又 春 归 .
zònɡyǒuxīnshīzènɡbiélí，yībùkěxiānɡsībìnɡtǐ.
纵 有 新 诗 赠 别 离，医不可相 思病 体.
注释：
1.蜜脾：蜜蜂酿蜜的巢房，连成一片，其形如脾，叫做蜜脾。王禹 《蜂记》：“其酿蜜如脾，谓蜂脾。”
2.白雪柳絮飞：以白雪形容柳絮。柳的种子带有白色的绒毛，细软洁白如雪，叫做柳絮。
3.红雨：比喻落花。李贺《将进酒》：“况是青春日将薯，桃花乱落如雨。”
4.医不可：医不好，治不愈。