挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞.
四围不尽山，一望无穷水，散西风满天秋意，
夜静云帆月影低，载我在潇湘画里.
ɡuàjuébìsōnɡkūdǎoyǐ，luòcánxiáɡūwùqífēi.
挂 绝 壁松 枯倒 倚，落 残 霞 孤鹜齐飞 .
sìwéibújìnshān，yíwànɡwúqiónɡshuǐ，sànxīfēnɡmǎntiānqiūyì，
四围 不尽 山 ，一望 无穷 水 ，散 西风 满 天 秋 意，
yèjìnɡyúnfānyuèyǐnɡdī，zǎiwǒzàixiāoxiānɡhuàlǐ.
夜静 云 帆 月 影 低，载 我在 潇 湘 画 里.
注释：
1.“落残霞”句：落霞。鹜，野鸭。王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”此用其语意。
2.云帆：一片白云似的船帆。
3.潇湘画里：潇、湘，湖南境内的两大水名。这里极言潇湘两岸的风景如画。