弱柳千丝缕,嫩黄匀遍鸦啼处.
寒入罗衣春尚浅,过一番风雨.
问燕子来时,绿水桥边路,
曾画楼、见个人人否?
料静掩云窗,尘满哀弦危柱.
庾信愁如许,为谁都著眉端聚.
独立东风弹泪眼,寄烟波东去.
念永昼春闲,人倦如何度?
闲傍枕、百转黄鹂语.
唤觉来厌厌,残照依然花坞.
ruòliǔqiānsīlǚ,nènhuánɡyúnbiànyātíchù.
弱 柳 千 丝缕,嫩 黄 匀 遍 鸦啼处 .
hánrùluóyīchūnshànɡqiǎn,ɡuòyìfānfēnɡyǔ.
寒 入罗 衣春 尚 浅 ,过 一番 风 雨.
wènyànziláishí,lǜshuǐqiáobiānlù,
问 燕 子来 时 ,绿水 桥 边 路,
cénɡhuàlóu、jiànɡèrénrénfǒu?
曾 画 楼 、见 个人 人 否 ?
liàojìnɡyǎnyúnchuānɡ,chénmǎnāixiánwēizhù.
料 静 掩 云 窗 ,尘 满 哀弦 危 柱 .
yǔxìnchóurúxǔ,wéishuídōuzhuóméiduānjù.
庾信 愁 如许,为 谁 都 著 眉 端 聚.
dúlìdōnɡfēnɡtánlèiyǎn,jìyānbōdōnɡqù.
独立东 风 弹 泪 眼 ,寄烟 波东 去.
niànyǒnɡzhòuchūnxián,rénjuànrúhédù?
念 永 昼 春 闲 ,人 倦 如何度?
xiánbànɡzhěn、bǎizhuǎnhuánɡlíyǔ.
闲 傍 枕 、百 转 黄 鹂语.
huànjuéláiyānyān,cánzhàoyīránhuāwù.
唤 觉 来 厌 厌 ,残 照 依然 花 坞.
赏析
此词客中思乡怀人之作。上片写初春景象,以勾起离愁,引起对情人的思念。首先写柳,是离愁的媒介,但色彩雅丽,声色两美,还不着哀怨。“寒入”所感,情调才始变向低沉。叠两“人”字,口吻亲昵,“绿水”、“画楼”、“云窗”,以美景烘托意中美人。“尘满”句,以物象映现伊人心境,由我之思伊切,探想伊之念己深也。下片写自己的相思情状。以庾信愁多自拟,“为谁”,强调愁因怀人而生。设想倩东流水寄相思泪,情痴之语,一往而深。“念”提领下文,设想现境。“永昼”、“人倦”、“傍枕”,状孤寂无聊况味。最后两句创造了情景两怅恨的意境。以鸦啼起,以黄鹂唤止,结束婉曲抒情,留下绵绵情意。