平生不会相思，才会相思，便害相思.
身似浮云，心如飞絮，气若游丝.
空一缕余香在此，盼千金游子何之.
证候来时，正是何时？
灯半昏时，月半明时.
pínɡshēnɡbúhuìxiānɡsī，cáihuìxiānɡsī，biànhàixiānɡsī.
平 生 不会 相 思，才 会 相 思，便 害 相 思.
shēnsìfúyún，xīnrúfēixù，qìruòyóusī.
身 似浮云 ，心 如飞 絮，气若 游 丝.
kōnɡyìlǚyúxiānɡzàicǐ，pànqiānjīnyóuzǐhézhī.
空 一缕余香 在 此，盼 千 金 游 子何之 .
zhènɡhòuláishí，zhènɡshìhéshí？
证 候 来 时 ，正 是 何时 ？
dēnɡbànhūnshí，yuèbànmínɡshí.
灯 半 昏 时 ，月 半 明 时 .
注释：
1.千金：喻珍贵。
2.何之：到哪儿去了呢？
3.证候：发病的症状。