冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚.
度万壑千岩，越溪深处.
怒涛渐息，樵风乍起，更闻商旅相呼.
片帆高举，泛画鹢、翩翩过南浦.
望中酒旆闪闪，一簇烟村，数行霜树.
残日下、渔人鸣榔归去.
败荷零落，衰杨掩映，岸边两两三三，
浣纱游女，避行客、含羞笑相语.
到此因念，绣阁轻抛，浪萍难驻.
叹后约丁宁竟何据？
惨离怀、空恨岁晚归期阻.
凝泪眼、杳杳神京路，
断鸿声远长天暮.
dònɡyúnàndàntiānqì，piānzhōuyíyè，chénɡxìnɡlíjiānɡzhǔ.
冻 云 黯淡 天 气，扁 舟 一叶，乘 兴 离江 渚 .
dùwànhèqiānyán，yuèxīshēnchù.
度万 壑千 岩 ，越 溪深 处 .
nùtāojiànxī，qiáofēnɡzhàqǐ，ɡènɡwénshānɡlǚxiānɡhū.
怒涛 渐 息，樵 风 乍 起，更 闻 商 旅相 呼.
piànfānɡāojǔ，fànhuàyì、piānpiānɡuònánpǔ.
片 帆 高 举，泛 画 鹢、翩 翩 过 南 浦.
wànɡzhōnɡjiǔpèishánshǎn，yícùyāncūn，shùhánɡshuānɡshù.
望 中 酒 旆 闪 闪 ，一簇烟 村 ，数 行 霜 树 .
cánrìxià、yúrénmínɡlánɡɡuīqù.
残 日下 、渔人 鸣 榔 归 去.
bàihélínɡluò，shuāiyánɡyǎnyìnɡ，ànbiānliǎnɡliǎnɡsānsān，
败 荷零 落 ，衰 杨 掩 映 ，岸边 两 两 三 三 ，
huànshāyóunǚ，bìxínɡkè、hánxiūxiàoxiānɡyǔ.
浣 纱 游 女，避行 客、含 羞 笑 相 语.
dàocǐyīnniàn，xiùɡéqīnɡpāo，lànɡpínɡnánzhù.
到 此因 念 ，绣 阁轻 抛 ，浪 萍 难 驻 .
tànhòuyuēdīnɡnínɡjìnɡhéjù？
叹 后 约 丁 宁 竟 何据？
cǎnlíhuái、kōnɡhènsuìwǎnɡuīqīzǔ.
惨 离怀 、空 恨 岁 晚 归 期阻.
nínɡlèiyǎn、yǎoyǎoshénjīnɡlù，
凝 泪 眼 、杳 杳 神 京 路，
duànhónɡshēnɡyuǎnchánɡtiānmù.
断 鸿 声 远 长 天 暮.
赏析
这首词描写旅途所见风光景色，抒发去国怀乡的愁思哀情。上片写泛舟离江浦之景。冷云阴沉天气寒，驾一叶小舟，乘着游兴离开了沙洲江岸。越过了万道深壑、千道高岩，浣纱溪幽深的水湾。狂涛渐渐平息、山风突然刮起，还听到商贾旅客互相呼唤。一片征帆高悬，航船浮游，轻悠悠驶过南岸。中片写途中所历渔村黄昏物象。一面酒旗飘飘闪闪，一座烟雾团簇的村落，几行树霜花斑斑。夕阳残照下，归家的渔人挥棒敲响船舷。枯败的荷花零落了，晚霞透过衰残的杨柳忽掩忽现。岸边
三三两两，浣洗衣物的姑娘，躲避着游客的窥探，含羞带笑悄语娇憨。下片抒去国情怀，恨岁晚，凝泪眼、离思、凄婉，长天断鸿，景中有比，余韵不尽。全词前两片以写景为主，景中寓情，末片以抒情为主，情寄于景。写景笔意简洁明快，抒情笔意沉着抑郁，以明快的美景铺垫、蓄势，推宕出沉郁的哀情。首尾景语遥映，以“黯淡”始，以“断鸿”终，游宦离恨之意脉如
草蛇灰线遥接远注，使铺叙曲折完整。