鹧鸪天 周紫芝 一点残红

作者: 时间:
一点残红欲尽时,乍凉秋气满屏帏.
梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离.

调宝瑟,拨金猊,那时同唱鹧鸪词.
如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂. 

yìdiǎncánhónɡyùjìnshí,zhàliánɡqiūqìmǎnpínɡwéi.
一点  残 红  欲尽 时 ,乍 凉   秋 气满 屏  帏 .
wútónɡyèshànɡsānɡēnɡyǔ,yèyèshēnɡshēnɡshìbiélí.
梧桐  叶上   三 更  雨,叶叶声   声   是 别 离.

tiáobǎosè,bōjīnní,nàshítónɡchànɡzhèɡūcí. 
调  宝 瑟,拨金 猊,那时 同  唱   鹧 鸪词.   
rújīnfēnɡyǔxīlóuyè,bùtīnɡqīnɡɡēyělèichuí. 
如今 风  雨西楼 夜,不听  清  歌也泪 垂  . 

赏析

  全词写秋夜怀思恋人。上片写秋夜听雨。首两句从视觉、感觉写秋夜的寂寞凄清。“梧桐”二句从听觉上写凄清,末了点明“别离”,离愁别恨全融合于景物之中,不见一点痕迹。下片追怀欢聚之乐。弹琴,焚香,合唱情歌,何等温馨。结末两句再拽回思绪,又回到风雨凄凄的现实。昔与今,乐与哀反差强烈,更见情意深切。“不听”句呼应上片末句,更见抒情的婉曲与缠绵。