汉宫春 辛弃疾 春已归来

作者: 时间:
立春

春已归来,看美人头上,袅袅春幡.
无端风雨,未肯收尽余寒.
年时燕子,料今宵梦到西园.
浑未辨、黄柑荐酒,更传青韭堆盘.
  
却笑东风,从此便熏梅染柳,更没些闲.
闲时又来镜里,转变朱颜.
清愁不断,问何人会解连环.
生怕见花开花落,朝来塞雁先还.

chūnyǐɡuīlái,kànměiréntóushànɡ,niǎoniǎochūnfān.
春  已归 来 ,看 美 人 头 上   ,袅  袅  春  幡 .
wúduānfēnɡyǔ,wèikěnshōujìnyúhán.
无端  风  雨,未 肯 收  尽 余寒 .
niánshíyànzi,liàojīnxiāomènɡdàoxīyuán.
年  时 燕 子,料  今 宵  梦  到 西园  .
húnwèibiàn、huánɡɡānjiànjiǔ,ɡènɡchuánqīnɡjiǔduīpán.
浑 未 辨  、黄   柑 荐  酒 ,更  传   青  韭 堆 盘 .
  
quèxiàodōnɡfēnɡ,cónɡcǐbiànxūnméirǎnliǔ,ɡènɡméixiēxián.
却 笑  东  风  ,从  此便  熏 梅 染 柳 ,更  没 些 闲  .
xiánshíyòuláijìnɡlǐ,zhuǎnbiànzhūyán.
闲  时 又 来 镜  里,转   变  朱 颜 .
qīnɡchóubúduàn,wènhérénhuìjiěliánhuán.
清  愁  不断  ,问 何人 会 解 连  环  .
shēnɡpàjiànhuākāihuāluò,zhāoláisàiyànxiānhuán.   
生   怕见   花 开 花 落 ,朝  来 塞 雁 先  还 . 

赏析

  这首词应当作于南渡之后而且作者对朝廷失望之后。作者写惜春、恋春的同时,借以抒发功业无成的苦闷和对北方故国的思念,同时也隐晦地表示了对统治者苟安江南的不满。上片写立春的景象和今不如昔的感慨。春天已重归大地,看美人的头顶鬓边,摇摇颤颤插带着彩幡。无端的一阵风雨,还不肯收尽残冬的余寒。“年时”二句,去年的燕子,料想它在今晚定然在梦中回到故都西园。用燕子的遭遇,指明汴京陷落的现实。末二句写到,今年我还没有备办黄柑酿制的美酒,更别说向亲友馈送青韭堆盘。从立春的无心绪和凄苦生活角度,抒发春怨的两重主题。下片再推进一层,“都笑东风”忙于梅柳,讥讽更加形象明朗。“闲时”句写到将来的他们愧对人生,写得深沉。凄清的忧愁缠绵不断,则是写自己报国无门的悲哀了。最后写实在害怕看见花开花落春光残,清早时关塞的大雁已先我返回了中原,感情凄怆沉咽,激烈情怀却描述婉曲便更能感人情怀。