小径红稀，芳郊绿遍，高台树色阴阴见.
春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面.
翠叶藏莺，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转.
一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院.
xiǎojìnɡhónɡxī，fānɡjiāolǜbiàn，ɡāotáishùsèyīnyīnjiàn.
小 径 红 稀，芳 郊 绿遍 ，高 台 树 色阴 阴 见 .
chūnfēnɡbùjiějìnyánɡhuā，ménɡménɡluànpūxínɡrénmiàn.
春 风 不解 禁 杨 花 ，濛 濛 乱 扑行 人 面 .
cuìyècánɡyīnɡ，zhūliánɡéyàn，lúxiānɡjìnɡzhúyóusīzhuàn.
翠 叶藏 莺 ，朱 帘 隔燕 ，炉香 静 逐 游 丝转 .
yìchǎnɡchóumènɡjiǔxǐnɡshí，xiéyánɡquèzhàoshēnshēnyuàn.
一场 愁 梦 酒 醒 时 ，斜 阳 却 照 深 深 院 .
赏析
小词写春光流逝所触发的淡淡轻愁。上片展示花谢春残、绿叶荫森的郊原风光，为主人布设外景。过片承上启下，笔触转向室内。炉香袅袅，宛如游丝回环，气氛阒寂幽静。煞拍倒点时序，见出主人独对炉香、闲愁萦绕，正当梦醒酒消之后，此时残阳斜照、院落幽深，则主人孤寂无聊、惆怅莫名之意绪，愈加不言而明。全篇不着实字，以景见情，烘染出寥落的心态。全词语言清丽，不雕凿，却神情俱得，精微有致。如“翠叶藏莺，朱帘隔燕”二句，寓动于静；“炉香静逐游丝转”一句，动中更觉寂静，在这一派寂静中，透现出幽淡的愁思和哀情来；“斜阳”一句，传神地描写了主人公深怀不露的愁情。