绿头鸭 贺铸 玉人家

作者: 时间:
玉人家,画楼珠箔临津.
托微风彩箫流怨,断肠马上曾闻.
宴堂开、艳妆丛里,调琴思、认歌颦.
麝蜡烟浓,玉莲漏短,更衣不待酒初醺.
绣屏掩、枕鸳相就,香气渐暾暾.
回廊影、疏钟淡月,几许消魂?
  
翠钗分、银笺封泪,舞鞋从此生尘.
任兰舟、载将离恨,转南浦、北西醺.
记取明年,蔷薇谢后,佳期应未误行云.
凤城远、楚梅香嫩,先寄一枝春.
青门外,只凭芳草,寻访郎君.

yùrénjiɑ,huàlóuzhūbólínjīn.
玉人 家 ,画 楼 珠 箔临 津 .
tuōwēifēnɡcǎixiāoliúyuàn,duànchánɡmǎshànɡcénɡwén.
托 微 风   彩 箫  流 怨  ,断  肠   马上   曾  闻 .
yàntánɡkāi、yànzhuānɡcónɡlǐ,tiáoqínsī、rènɡēpín. 
宴 堂  开 、 艳 妆    丛  里,调  琴 思、 认 歌颦 .   
shèlàyānnónɡ,yùliánlòuduǎn,ɡēnɡyībúdàijiǔchūxūn.
麝 蜡烟 浓  ,玉莲  漏 短  ,更  衣不待 酒 初 醺 .
xiùpínɡyǎn、zhěnyuānxiānɡjiù,xiānɡqìjiàntūntūn.
绣 屏  掩 、枕  鸳  相   就 ,香   气渐  暾 暾 .
huílánɡyǐnɡ、shūzhōnɡdànyuè,jǐxǔxiāohún?
回 廊  影  、 疏 钟   淡 月 ,几许消  魂 ?
  
cuìchāifēn、yínjiānfēnɡlèi,wǔxiécónɡcǐshēnɡchén.
翠 钗  分 、银 笺   封  泪 ,舞鞋 从  此生   尘  .
rènlánzhōu、zǎijiānɡlíhèn,zhuǎnnánpǔ、běixīxūn.
任 兰 舟  、 载 将   离恨 ,转   南 浦、北 西醺 .
jìqǔmínɡnián,qiánɡwēixièhòu,jiāqīyīnɡwèiwùxínɡyún.
记取明  年  , 蔷   薇 谢 后 ,佳 期应   未 误行  云 .
fènɡchénɡyuǎn、chǔméixiānɡnèn,xiānjìyìzhīchūn.
凤  城   远  、 楚 梅 香   嫩 ,先  寄一枝 春  .
qīnɡménwài,zhǐpínɡfānɡcǎo,xúnfǎnɡlánɡjūn.
青  门 外 ,只 凭   芳  草 ,寻 访  郎  君 .

赏析

  此词为怀恋京都艳妓之作。上片回忆与京都艳妓之恋情。“玉人家”四句描绘词人所恋“玉人”居处环境的华丽艳冶;“临津”,表明临近汴河舟船渡口,故词人经过渡口而巧闻“彩箫流怨”,竟与词人马上羁旅曾听到的断肠凄哀之音一样,遂发生共鸣,以箫音结情。“宴堂开”二句写词人赴妓院,开宴堂,寻觅玉人,在艳妆的丽人丛里,竟从“调琴思”而“认歌颦”,辨认出那位“彩箫流怨”的歌舞妓。“麝蜡”七句则写歌宴后,词人与玉人闺中燃香饮酒,更衣就寝之情事。下片写离别后情景和相约的盟誓。“翠钗”二句写离别后,她了无情绪,厌歌弃舞,以致“舞鞋生尘”,继而写她将满腔离恨随着词人的兰舟“转南浦、背西曛”,漂泊江南,传达出玉人心牵魂系词人之旅踪,真是万里情深呵!“记取”三句写词人记住临别约言,期待明年重逢之佳期,莫误“行云”欢会。“凤城”二句嘱离京遥远的词人,请他返京之前,先采折香嫩的“楚梅”,向京都“先寄一枝春”,以慰我相思离苦。“青门”三句相约明年佳期,我将去京都东门外“寻访情郎”,意即亲赴东门外寻访、迎接词人的返归。全词叙事有始有末,篇幅虽短却曲折波澜。写柔情蜜意而不露骨,可说是本词一大特点。