东风著意,先上小桃枝.
红粉腻,娇如醉,倚朱扉.
记年时,隐映新妆面,临水岸,
春将半,云日暖,斜桥转,夹城西.
草软莎平,跋马垂杨渡,玉勒争嘶.
认蛾眉,凝笑脸,薄拂燕脂,
绣户曾窥,恨依依.
共携手处,香如雾,红随步,怨春迟.
消瘦损,凭谁问?只花知,泪空垂.
旧日堂前燕,和烟雨,又双飞.
人自老,春长好,梦佳期.
前度刘郎,几许风流地,花也应悲.
但茫茫暮霭,目断武陵溪,往事难追.
dōnɡfēnɡzhuóyì,xiānshànɡxiǎotáozhī.
东 风 著 意,先 上 小 桃 枝 .
hónɡfěnnì,jiāorúzuì,yǐzhūfēi.
红 粉 腻,娇 如醉 ,倚朱 扉 .
jìniánshí,yǐnyìnɡxīnzhuānɡmiàn,línshuǐàn,
记年 时 ,隐 映 新 妆 面 ,临 水 岸,
chūnjiānɡbàn,yúnrìnuǎn,xiéqiáozhuǎn,jiáchénɡxī.
春 将 半 ,云 日暖 ,斜 桥 转 ,夹 城 西.
cǎoruǎnshāpínɡ,bámǎchuíyánɡdù,yùlèzhēnɡsī.
草 软 莎 平 ,跋马垂 杨 渡,玉勒争 嘶.
rèné méi,nínɡxiàoliǎn,bófúyànzhī,
认 蛾眉 ,凝 笑 脸 ,薄 拂燕 脂 ,
xiùhùcénɡkuī,hènyīyī.
绣 户曾 窥 ,恨 依依.
ɡònɡxiéshǒuchù,xiānɡrúwù,hónɡsuíbù,yuànchūnchí.
共 携 手 处 ,香 如雾,红 随 步,怨 春 迟 .
xiāoshòusǔn,pínɡshuíwèn?zhǐhuāzhī,lèikōnɡchuí.
消 瘦 损 ,凭 谁 问 ?只 花 知 ,泪 空 垂 .
jiùrìtánɡqiányàn,héyānyǔ,yòushuānɡfēi.
旧 日堂 前 燕 ,和烟 雨,又 双 飞 .
rénzìlǎo,chūnchánɡhǎo,mènɡjiāqī.
人 自老 ,春 长 好 ,梦 佳 期.
qiándùliúlánɡ,jǐxǔfēnɡliúdì,huāyěyīnɡbēi.
前 度刘 郎 ,几许风 流 地,花 也应 悲 .
dànmánɡmánɡmùǎi,mùduànwǔlínɡxī,wǎnɡshìnánzhuī.
但 茫 茫 暮霭,目断 武陵 溪,往 事 难 追 .
赏析
这首词别本题作“桃花”。这首长调忆念逝去的甜美爱情,抒写对当年艳遇的眷眷难忘。上片睹物思人,回忆与她初遇情景,以及寻访无着的怅恨。“红粉”三句以人喻花、借花衬人。“记年时”领起追忆,铺叙与丽人幽会情景,春半、日暖、斜桥、水岸,自己跨马而来,美人凝笑相迎,无限风情,一派温馨。“绣户曾窥”二句,点明此后再访不遇,无限惆怅。下片写追寻旧迹,伤离恨别,钟情无限。“携手处”四句写重至两情亲密之处为时已迟。“消瘦”四句,写自处孤独,无人理解。以下用燕双飞反衬人孤单,用春长好反衬人易老,益增悲恻。最末一层总括故地重游,往事如烟,失去的艳情,不可复得。全诗以桃花始,以桃花终,处处紧扣桃花形神,借用桃花故事,由此生发出一段情事,一段叹喟,语言妩媚秀丽,情意婉曲缠绵,哀婉动人。