夜来风雨匆匆，故园定是花无几.
愁多怨极，等闲孤负，一年芳意.
柳困桃慵，杏青梅小，对人容易.
算好春长在，好花长见，原只是、人憔悴.
回首池南旧事，恨星星、不堪重记.
如今但有，看花老眼，伤时清泪.
不怕逢花瘦，只愁怕、老来风味.
待繁红乱处，留云借月，也须拼醉.
yèláifēnɡyǔcōnɡcōnɡ，ɡùyuándìnɡshìhuāwújǐ.
夜来 风 雨匆 匆 ，故园 定 是 花 无几.
chóuduōyuànjí，děnɡxiánɡūfù，yìniánfānɡyì.
愁 多 怨 极，等 闲 孤负，一年 芳 意.
liǔkùntáoyōnɡ，xìnɡqīnɡméixiǎo，duìrénrónɡyì.
柳 困 桃 慵 ，杏 青 梅 小 ，对 人 容 易.
suànhǎochūnchánɡzài，hǎohuāchánɡjiàn，yuánzhǐshì、rénqiáocuì.
算 好 春 长 在 ，好 花 长 见 ，原 只 是 、人 憔 悴 .
huíshǒuchínánjiùshì，hènxīnɡxinɡ、bùkānchónɡjì.
回 首 池 南 旧 事 ，恨 星 星 、不堪 重 记.
rújīndànyǒu，kànhuālǎoyǎn，shānɡshíqīnɡlèi.
如今 但 有 ，看 花 老 眼 ，伤 时 清 泪 .
búpàfénɡhuāshòu，zhǐchóupà、lǎoláifēnɡwèi.
不怕逢 花 瘦 ，只 愁 怕、老 来 风 味 .
dàifánhónɡluànchù，liúyúnjièyuè，yěxūpīnzuì.
待 繁 红 乱 处 ，留 云 借 月 ，也须拼 醉 .
赏析
此词为惜春怀乡，嗟老伤时之作。上片触景伤春。“故园”二字则将眼前现景与故乡远景巧妙勾连，油然流露出怀乡情意，也隐约含有靖康时世
风雨凄凄之感。“愁多怨极”三句写自己愁多怨极，所以无心赏花，故而白白辜负了一年的春意。“柳困”三句写转眼春天即将过去，它对人似乎太觉草率矣。“算好春”三句写词人静心思量，辞意反转一步，从长远来看，好春年年有，好花年年见，正不必为一时的花落匆匆而怨其轻率。“回首”二句承“人憔悴”而抒写鬓发星星斑白的怨恨情绪，颇有迟暮悲凉之感，对故园“池南旧事”，即青春与壮盛年华令人留恋难忘的悲欢往事，已不堪回首。“如今”五句揭明“不堪重记”的原因。“待繁红”三句辞意又一转折，词人欲挣脱伤春嗟老之愁怨，欲人老自振，再现风流，遂提出“拼醉”的妙法，借酒谋醉，消愁忘忧，乘繁花纷乱，伴云月良辰，及时行乐。其醉醒又当如何？拼醉求欢，亦实乃无奈的解脱也。这首词用委婉哀怨的笔调，曲折尽致，反反复复地抒写了自己重重的“嗟老”与“伤时”之情，读后确有“凄婉绵丽”之感。