秦地罗敷女， 采桑绿水边.
素手青条上， 红妆白日鲜.
蚕饥妾欲去， 五马莫留连.
qíndìluófūnǚ， cǎisānɡlǜshuǐbiān.
秦 地罗 敷女， 采 桑 绿水 边 .
sùshǒuqīnɡtiáoshànɡ， hónɡzhuānɡbáirìxiān.
素手 青 条 上 ， 红 妆 白 日鲜 .
cánjīqièyùqù， wǔmǎmòliúlián.
蚕 饥妾 欲去， 五马莫留 连 .
注释：
1.子夜：晋曲名。晋有女子，名子夜，其所作歌，声颇哀。
2.秦地：即今陜西。
3.罗敷：战国时赵王家令王仁之妻，姓秦。这里指年轻女子。
4.青条：桑树的枝干。
5.五马：太守。
此首子夜春歌，呈现了一种愉悦美好的样像；这在描写一位年轻女子采桑喂食蚕的样子。诗末劝太守勿贪恋美色，也突出了另一层意思来。整首予人的感觉是活泼而不失庄重。