六丑 周邦彦 正单衣试酒

作者: 时间:
正单衣试酒,怅客里、光阴虚掷.
愿春暂留,春归如过翼,一去无迹.
为问家何在?夜来风雨,葬楚宫倾国.
钗钿坠处遗香泽,乱点桃蹊,轻翻柳陌.
多情为谁追惜?但蜂媒蝶使,时叩窗槅.
  
东园岑寂,渐蒙笼暗碧.
静绕珍丛底,成叹息:
长条故惹行客,似牵衣待话,别情无极.
残英小、强簪巾帻,
终不似、一朵钗头颤袅,向人攲侧.
漂流处、莫趁潮汐,
恐断红、尚有相思字,何由见得?

zhènɡdānyīshìjiǔ,chànɡkèlǐ、ɡuānɡyīnxūzhì.
正   单 衣试 酒 ,怅   客里、光   阴 虚掷 .
yuànchūnzànliú,chūnɡuīrúɡuòyì,yíqùwújì.
愿  春  暂 留 ,春  归 如过 翼,一去无迹.
wéiwènjiāhézài?yèláifēnɡyǔ,zànɡchǔɡōnɡqīnɡɡuó.
为 问 家 何在 ?夜来 风  雨,葬  楚 宫  倾  国 .
chāidiànzhuìchùyíxiānɡzé,luàndiǎntáoqī,qīnɡfānliǔmò.
钗  钿  坠  处 遗香   泽,乱  点  桃 蹊,轻  翻 柳 陌.
duōqínɡwéishuízhuīxī?dànfēnɡméidiéshǐ,shíkòuchuānɡɡé.
多 情  为 谁  追  惜?但 蜂  媒 蝶 使 ,时 叩 窗    槅.
  
dōnɡyuáncénjì,jiànménɡlónɡànbì.
东  园  岑 寂,渐  蒙  笼  暗碧.
jìnɡràozhēncónɡdǐ,chénɡtànxī:
静  绕 珍  丛  底,成   叹 息:
chánɡtiáoɡùrěxínɡkè,sìqiānyīdàihuà,biéqínɡwújí.
长   条  故惹行  客,似牵  衣待 话 ,别 情  无极.
cányīnɡxiǎo、qiǎnɡzānjīnzé, 
残 英  小  、 强   簪 巾 帻,    
zhōnɡbúsì、yìduǒchāitóuchànniǎo,xiànɡrénqīcè.
终   不似、一朵 钗  头 颤  袅  ,向   人 攲侧.
piāoliúchù、mòchèncháoxī,
漂  流 处 、莫趁  潮  汐,
kǒnɡduànhónɡ、shànɡyǒuxiānɡsīzì,héyóujiàndé?
恐  断  红  、尚   有 相   思字,何由 见  得?

赏析

  本词虽也是伤春之作,可能也寄托一些身世感受,但主要的还是运用多种艺术手法,抒写了悼惜春残花落的伤感。上片起写客中伤春。由春归到花谢,“钗钿”、“香泽”,以惨死美人喻名花摧折,哀艳凄绝。“乱点”、“轻翻”,泛写春花飘零,“为谁追惜?”痛发一慨,蜂、蝶旁衬,赋物以情,借表悼惜。过片转入一己低徊东园,绕花丛凭吊落英。“故惹”、“牵衣”,构思婉妙,残英强簪,终不及名花盛时,然而落红凋零,无可逆挽,但愿不随潮远逝,尚或有残迹可寻。诗思精微,惜花情深,由己爱花惜美,想象花亦含思恋人,以人喻花,将花人格化,妙想联翩。花人合一,缠绵婉转,令人动容。