风消焰蜡，露浥烘炉，花市光相射.
桂华流瓦，纤云散、耿耿素娥欲下.
衣裳淡雅，看楚女纤腰一把.
箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝.
因念都城放夜.
望千门如昼，嬉笑游冶.
钿车罗帕，相逢处、自有暗尘随马.
年光是也，惟只见、旧情衰谢.
清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢.
fēnɡxiāoyànlà，lùyìhōnɡlú，huāshìɡuānɡxiānɡshè.
风 消 焰 蜡，露浥烘 炉，花 市 光 相 射 .
ɡuìhuáliúwǎ，xiānyúnsàn、ɡénɡɡěnɡsùé yùxià.
桂 华 流 瓦，纤 云 散 、耿 耿 素娥欲下 .
yīshɑnɡdànyǎ，kànchǔnǚxiānyāoyìbǎ.
衣裳 淡 雅，看 楚 女纤 腰 一把.
xiāoɡǔxuān，rényǐnɡcēncī，mǎnlùpiāoxiānɡshè.
箫 鼓喧 ，人 影 参 差，满 路飘 香 麝 .
yīnniàndūchénɡfànɡyè.
因 念 都城 放 夜.
wànɡqiānménrúzhòu，xīxiàoyóuyě.
望 千 门 如昼 ，嬉笑 游 冶.
diànchēluópà，xiānɡfénɡchù、zìyǒuànchénsuímǎ.
钿 车 罗 帕，相 逢 处 、自有 暗尘 随 马.
niánɡuānɡshìyě，wéizhǐjiàn、jiùqínɡshuāixiè.
年 光 是 也，惟 只 见 、旧 情 衰 谢 .
qīnɡlòuyí，fēiɡàiɡuīlái，cónɡwǔxiūɡēbà.
清 漏 移，飞 盖 归 来 ，从 舞休 歌罢.
赏析
以元宵节为题材的词作颇多，本词自有特色。它既描写了当时当地(当时作者正在荆州——湖北江陵)元宵盛况，又有对汴京元宵的回忆，也有自己意兴消沉的抒情，三者有机融合，隐约流露出去国离乡，今不如昔的感叹。上片写荆州元宵灯节。下片联想到京城元宵节的情景以及追昔抚今的伤感。读古人词，既须赏其笔墨之妙，更须领其心性之美。如此读词，全是情深意笃，一片痴心——亦即诗心之所在。