登临送目，正故国晚秋，天气初肃.
千里澄江似练，翠峰如簇.
归帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗.
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足.
念往昔、繁华竞逐，
叹门外楼头，悲恨相续.
千古凭高，对此漫嗟荣辱.
六朝旧事如流水，但寒烟、衰草凝绿.
至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲.
dēnɡlínsònɡmù，zhènɡɡùɡuówǎnqiū，tiānqìchūsù.
登 临 送 目，正 故国 晚 秋 ，天 气初 肃.
qiānlǐchénɡjiānɡsìliàn，cuìfēnɡrúcù.
千 里澄 江 似练 ，翠 峰 如簇.
ɡuīfānqùzhàoxiéyánɡlǐ，bèixīfēnɡ，jiǔqíxiéchù.
归 帆 去棹 斜 阳 里，背 西风 ，酒 旗斜 矗 .
cǎizhōuyúndàn，xīnɡhélùqǐ，huàtúnánzú.
彩 舟 云 淡 ，星 河鹭起，画 图难 足.
niànwǎnɡxī、fánhuájìnɡzhú，
念 往 昔、繁 华 竞 逐 ，
tànménwàilóutóu，bēihènxiānɡxù.
叹 门 外 楼 头 ，悲 恨 相 续.
qiānɡǔpínɡɡāo，duìcǐmànjiērónɡrǔ.
千 古凭 高 ，对 此漫 嗟 荣 辱.
liùcháojiùshìrúliúshuǐ，dànhányān、shuāicǎonínɡlǜ.
六 朝 旧 事 如流 水 ，但 寒 烟 、衰 草 凝 绿.
zhìjīnshānɡnǚ，shíshíyóuchànɡ，《hòutínɡ》yíqǔ.
至 今 商 女，时 时 犹 唱 ，《后 庭 》遗曲.
赏析
本词黄升《花庵词选》题作“金陵怀古”，这是视野开阔、识度高远的怀古名作。上片描绘金陵山河的清丽景色，大笔挥洒，气象宏阔。“登临送目”，以直叙领起，“画图难足”，以赏赞收煞。其间写金陵胜概，天宇初秋，澄江翠峰，残阳归帆，彩舟夜泊，两句一景，笔力精到，色彩明丽，说尽故都江山之胜。下片对六朝统治者竞逐繁花，亡国覆辙相蹈的可悲历史发出浩叹，并寓谴责之意，又暗含伤时之慨。“念往昔”，绾结故国，转入抒感。“门外楼头”，紧缩唐诗，以陈之逸豫亡国，概括历代兴亡教训，一以当十。“凭高”回应“登陆”，“漫嗟”，从历史长河角度，发出无限感喟。“旧事”与“芳草”进一步以自然难变反衬人事匆促。末融化小杜诗，宣出吊古情思袅袅无尽。大有举世尚醉我独醒之慨。全篇意蕴高胜，笔力清道，悠远的历史感喟，寓托于婉转、精健的咏唱之中，非大手笔何能臻此境。据《古今词话》，当时“诸公寄调桂枝香者三十余家，惟王介甫为绝唱”，东坡赞叹其为“野狐精”，不为无因。